Cydraddoldeb

Pam rydym yn gofyn cwestiynau monitro cydraddoldeb a’r iaith Gymraeg

Pan fyddwn yn cynnig newid neu'n datblygu polisi neu wasanaeth, mae angen i ni gwblhau Asesiad Effaith Integredig (AEI). Diben hyn yw dangos ein bod ni wedi ystyried yr effaith botensial ar y sawl sy'n rhannu nodweddion gwarchodedig a'r Gymraeg. Mae'r Asesiad o Effaith Integredig yn gofyn i ni hefyd ddisgrifio pa gamau fyddwn ni'n eu cymryd i leihau unrhyw effeithiau negyddol disgwyliedig, lle bo'n berthnasol.

Gofynnwn gwestiynau am nodweddion gwarchodedig a'r Gymraeg er mwyn ein helpu ni i gasglu tystiolaeth i seilio'n Asesiad arnynt. Defnyddir y wybodaeth a gasglwn at ddibenion ystadegol yn unig.

Rydym wedi datblygu set safonol o gwestiynau, yr anogwn bob adran yn y Cyngor i'w defnyddio. Pwrpas hyn yw helpu sicrhau bod gennym ddull cyson o droi at hyn ar draws y sefydliad. Mae'r cwestiynau a ddefnyddiwn yn seiliedig ar gwestiynau a ddatblygwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS).

Anhysbysedd a Chyfrinachedd

Lle bo'n bosibl, byddwn yn casglu gwybodaeth am nodweddion gwarchodedig a'r Gymraeg yn ddienw (h.y. ni fyddwn yn gofyn i chi am eich enw, cod post, rhif yswiriant gwladol ac ati, a fyddai'n ein  galluogi i'ch adnabod chi'n unigol).   Mewn rhai achosion, gallai fod angen i ni ofyn am wybodaeth am nodweddion gwarchodedig a'r Gymraeg ar yr un pryd ag y gofynnwn am wybodaeth, sy'n golygu y gallai fod modd i ni eich adnabod chi'n unigol. Os byddwn yn gwneud hyn, byddwn yn trin y wybodaeth yn gyfrinachol ac yn ei thrin yn unol â Deddf Diogelu Data 1998.

Cydraddoldeb a Nodweddion Gwarchodedig - Cwestiynau Safonol

Dyma'r naw nodwedd, sy'n cael eu gwarchod dan Ddeddf Cydraddoldeb 2011:

  • Oedran
  • Rhywedd
  • Ailbennu rhywedd
  • Cyfeiriadedd rhywiol
  • Priodas a phartneriaeth sifil
  • Beichiogrwydd a mamolaeth
  • Anabledd
  • Hil
  • Crefydd neu gred

Yn ogystal, rydym yn cynnwys cwestiwn safonol am gyfrifoldebau gofalgar yn aml, gan fod hyn yn ein helpu i gael dealltwriaeth ehangach mewn perthynas ag anabledd.

Oedran

Ydych chi? (ticiwch un yn unig)

  • 16 oed neu iau
  • 17 - 24 oed
  • 25 - 44 oed
  • 45 - 64 oed
  • 65 - 74 oed
  • 75 oed neu'n hŷn
  • Gwell gennyf beidio â dweud

  

Beichiogrwydd a mamolaeth/tadolaeth

Nodwch a oes unrhyw un o'r canlynol yn berthnasol i chi (ticiwch bob un sy'n berthnasol)

  • Rwy'n disgwyl babi
  • Rydw i wedi cael babi yn ystod y chwe mis diwethaf
  • Rydw i ar gyfnod mamolaeth ar hyn o bryd
  • Rydw i ar gyfnod tadolaeth ar hyn o bryd
  • Dim un o'r rhain
  • Gwell gennyf beidio â dweud

Rhywedd

Sut byddech chi'n disgrifio'ch hun? (ticiwch un yn unig)

  • Gwryw
  • Benyw
  • Gwell gennyf beidio â dweud

  

Anabledd

Ydy eich gweithgareddau o ddydd i ddydd yn cael eu cyfyngu arnynt oherwydd problem iechyd neu anabledd sydd wedi para neu y mae disgwyl iddynt bara 12 mis o leiaf? (ticiwch un yn unig)

  • Ydyn
  • Nac ydyn
  • Gwell gennyf beidio â dweud

Ailbennu rhywedd

Ydy'ch rhywedd bresennol yr un fath ag yr un a bennwyd i chi pan gawsoch eich geni? (ticiwch un yn unig)

  • Ydy
  • Nac ydy
  • Gwell gennyf beidio â dweud

  

Cyfrifoldebau gofalgar

Ydych chi'n darparu gofal cyson, di-dâl, sylweddol i berthynas, cyfaill neu gymydog sy'n methu ymdopi gartref heb help oherwydd salwch, oedran neu anabledd? (ticiwch un yn unig)

  • Ydw
  • Nac ydyw
  • Gwell gennyf beidio â dweud

Cyfeiriadedd rhywiol

Beth yw'ch cyfeiriadedd rhywiol (ticiwch un yn unig)

  • Heterorywiol/syth
  • Gŵr hoyw
  • Menyw hoyw/lesbiad
  • Deurywiol
  • Arall
  • Gwell gennyf beidio â dweud

  

Grŵp ethnig

Beth yw'ch grŵp ethnig? (ticiwch un yn unig)

  • Gwyn (Cymraeg, Saesneg, Albanaidd, Gwyddelig, Prydeinig)
  • Gwyn Arall, gan gynnwys Sipsiwn neu Deithwyr Gwyddelig
  • Grwpiau ethnig cymysg / amryfal
  • Asiaidd / Asiaidd Prydeinig
  • Du / Affricanaidd / Caribïaidd / Du Prydeinig
  • Gwell gennyf beidio â dweud
  • Unrhyw grŵp ethnig arall (nodwch)

Priodas a phartneriaeth sifil

Ydych chi'n? (ticiwch un yn unig)

  • Sengl
  • Priod
  • Mewn Partneriaeth Sifil
  • Wedi ysgaru/gwahanu
  • Gweddw
  • Gwell gennyf beidio â dweud

Crefydd

Beth yw'ch crefydd? (ticiwch un yn unig)

  • Dim crefydd
  • Cristnogaeth (pob enwad)
  • Bwdhaeth
  • Hindŵaeth
  • Iddewiaeth
  • Islam
  • Siciaeth
  • Gwell gennyf beidio â dweud
  • Unrhyw grefydd arall (nodwch)

Y Gymraeg - Cwestiynau Safonol

Mae angen i ni, dan Reoliadau Safonol y Gymraeg, asesu effaith y newidiadau a'r datblygiadau arfaethedig ar y Gymraeg. Rydym wedi datblygu'r cwestiynau monitro safonol isod i'n helpu ni i gasglu gwybodaeth i lywio hyn.

1.    Ym mha iaith mae'n well gennych gyfathrebu ynddi (ticiwch un yn unig)

  • Saesneg
  • Cymraeg
  • Gwell gennyf beidio â dweud
  • Arall, nodwch

2.    Pa effaith, os o gwbl, y credwch y bydd xxxx yn ei chael ar y Gymraeg (ticiwch un yn unig)

  • Cadarnhaol
  • Niwtral
  • Negyddol

3.    Sut gellir gwella / lleihau unrhyw effaith ymhellach?

I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â:

Sarah Worby
Swyddog Cyfathrebu Corfforaethol
01437 775263
Sarah.worby@pembrokeshire.gov.uk

Neu

Dan Shaw
Rheolwr Cynllunio Corfforaethol
01437 775694
Dan.shaw@pembrokeshire.gov.uk

ID: 590, adolygwyd 06/10/2017