Cyllid a Busnes
Genedigaethau, Marwolaethau a Phriodasau
Gwasanaethau Tâl
Gwasanaethau Genedigaethau, Marwolaethau a Phriodasau y Codir Tâl Amdanynt
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Cadwch y dyddiad (ffi na ellir ei had-dalu) yn daladwy ar bob archeb seremoni a wneir ymlaen llaw | £33.00 | £34.00 | £34.00 |
Priodas / partneriaeth sifil yn Ystafell Statudol, Archifdy Sir Benfro Dau dyst yn unig (dydd Mawrth)*
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Ffi ar gyfer seremoni briodas / partneriaeth sifil | £56.00 * | £62.00 * | £62.00* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £152.50 | £167.50 | £167.50 |
Ystafell Seremoni, Archifdy Sir BenfroWyth gwestai (dydd Mercher – dydd Iau
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Ffi ar gyfer seremoni briodas / partneriaeth sifil | £122.50 * | £137.50 * | £139.50* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | 12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £219.00 | £243.00 | £245.00 |
Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro Wyth gwestai (dydd Gwener)
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Ffi ar gyfer seremoni briodas / partneriaeth sifil | £245.00 * | £254.50 * | £258.00* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £341.50 | £360.00 | £363.50 |
Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro 30 o westeion (dydd Mercher a dydd Iau)
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Ffi ar gyfer seremoni briodas / partneriaeth sifil | £234.50 * | £243.50 * | £246.50* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £331.00 | £349.00 | £352.00 |
Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro 30 o westeion (dydd Gwener a dydd Sadwrn)
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £346.00 * | £359.50 * | £366.50* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £442.50 | £465.00 | £472.00 |
Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro 60 o westeion (dydd Sadwrn)
Disgrifiad |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £448.00 * | £465.00 | £476.00* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £544.50 | £561.50 |
£581.50 |
Priodas mewn adeilad crefyddol*
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £42.00 y pen x2 = £84.00 | £46.50 y pen x2 = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | 104.00* | £114.50* | £114.50* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £200.50 | £220.00 | £220.00 |
Priodas / partneriaeth sifil mewn mangreoedd a gymeradwywyd yn Sir Benfro Dydd Llun i ddydd Iau
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad o briodas / partneriaeth sifil | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £576.00* | £598.00 | £613.50 |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £672.50 | £703.50 | £719.00 |
Priodas / partneriaeth sifil mewn mangreoedd a gymeradwywyd yn Sir Benfro Dydd Gwener a dydd Sadwrn
Disgrifiad |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad o priodas / partneriaeth sifil | £42.00 y pen x2 = £84.00 | £46.50 y pen x2 = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £642.00* | £666.50 | £684.50 |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £738.50 | £772.00 |
£790.00 |
Priodas / partneriaeth sifil mewn mangreoedd a gymeradwywyd yn Sir Benfro Dydd Sul a gwyliau banc
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad o briodas / partneriaeth sifi | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £836.00* | 868.00* | £893.00 |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £932.50 | £973.50 | £998.50 |
Seremonïau deuol (yn cyfuno seremoni briodas / partneriaeth sifil gyfreithiol yn yr Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro, â seremoni ddathlu mewn lleoliad heb drwydded yn Sir Benfro ar yr un dyddiad neu ar ddyddiad gwahanol
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Hysbysiad o briodas / partneriaeth sifi | £42.00 y pen = £84.00 | £46.50 y pen = £93.00 | £46.50 y pen = £93.00 |
| Hysbysiad priodas / partneriaeth sifil y pen | £1013.50* | £1017.00* | £1047.50* |
| Tystysgrif priodas / partneriaeth sifil | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Cyfanswm | £1110.00 | £1122.50 | £1153.00 |
Seremonïau dathlu (dim elfen gyfreithiol) e.e. priodas ddathlu, enwi baban, adnewyddu addunedau
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro, dydd Mercher a dydd Iau30 o westeion | £153.00 | £159.00 | £162.00 |
| Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro, dydd Gwener30 o westeion | £280.00 | £290.50 | £295.50 |
| Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro, dydd Sadwrn60 o westeion | £413.00 | £428.50 | £438.00 |
| Mangreoedd a gymeradwywyd yn Sir BenfroDydd Llun i ddydd Iau | £505.00 | £524.00 | £537.00 |
| Mangreoedd a gymeradwywyd yn Sir BenfroDydd Gwener a dydd Sadwrn | £566.00 | £587.50 | £602.50 |
| Mangreoedd a gymeradwywyd yn Sir BenfroDydd Sul a gwyliau banc | £795.00 | £825.00 | £848.50 |
Seremonïau dinasyddiaeth breifat
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro, dydd Mercher a dydd Iau30 o westeion | £92.00 | £95.50 | £99.00 |
| Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro, dydd Gwener a dydd Sadwrn30 o westeion | £255.00 | £264.50 | £274.00 |
Gwasanaethau eraill
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Prawf o fywyd* | £21.50 | £22.00 | £22.00 |
| Cymeradwyo mangreoedd trwyddedig* | £1581.00 | £1639.50 | £1639.50 |
| Ffi adnewyddu trwydded* | £1091.00 | £1131.00 | £1131.00 |
| Seremoni gyfreithiol a dathlu gyfunol mewn mangre a gymeradwywyd (ychwanegu at ffi'r seremoni) | £112.00 | £116.50 | £121.00 |
| Cyfarfod sgript bwrpasol | £66.00 | £68.50 | £71.00 |
Ymarferion / ymweliadau safle
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Ystafell Seremoni, Archifdy Sir BenfroDydd Mercher – dydd Gwener | £66.00 | £68.50 | £71.00 |
| Mangreoedd a gymeradwywydDydd Llun – dydd Gwener, 9am – 5pm | £163.00 | £169.00 | £175.00 |
| Mangre a gymeradwywydDydd Llun – dydd Gwener ar ôl 5pm / dydd Sadwrn | £219.00 | £227.50 | £235.50 |
| Mangre a gymeradwywydDydd Sul | £240.00 | £249.00 | £258.00 |
Canslo
DISGRIFIAD |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Canslo o fewn 14 diwrnod ar ôl archebu* | £33.00 | £34.00 | £34.00 |
| Canslo mwy na chwe mis cyn y seremoni* | £84.00 | £84.00 | £84.00 |
| Ailarchebu mwy na chwe mis cyn y seremoni | £55.00 | £57.00 | £57.00 |
| Canslo / ailarchebu o fewn chwe mis* | £157.50 | £163.00 | £163.00 |
| Canslo / ailarchebu o fewn wyth wythnos* | Ffi lawn – TAW yn daladwy | Ffi lawn – TAW yn daladwy |
Ffioedd statudol eraill*
Description |
2025-26 |
2026-27 |
2027-28 |
| Adeiladau- Ardystio man cyfarfod ar gyfer addoliad crefyddol | £32.00 | £35.50 | £35.50 |
| Adeiladau- Cais i gofrestru adeilad ar gyfer gweinyddu priodasau rhwng dyn a menyw— (a) pan fo'r adeilad eisoes wedi'i gofrestru o dan adran 43A o Ddeddf Priodasau 1949 | £71.00 | £78.50 | £78.50 |
| Adeiladau- Cais i gofrestru adeilad ar gyfer gweinyddu priodasau rhwng dyn a menyw— (b) pan nad yw'r adeilad eisoes wedi'i gofrestru o dan adran 43A o Ddeddf Priodasau 1949 | £136.00 | £150.00 | £150.00 |
| Adeiladau- Cais i gofrestru adeilad ar gyfer gweinyddu priodasau cyplau o'r un rhyw— (a) pan fo’r adeilad eisoes wedi'i gofrestru o dan adran 41 o Ddeddf Priodasau 1949 | £71.00 | £78.50 | £78.50 |
| Adeiladau-Cais i gofrestru adeilad ar gyfer gweinyddu priodasau cyplau o'r un rhyw— b) pan nad yw'r adeilad eisoes wedi'i gofrestru o dan adran 41 o Ddeddf Priodasau 1949 | £136.00 | £150.00 | £150.00 |
| Adeiladau- Cais ar y cyd i gofrestru adeilad ar gyfer gweinyddu priodasau rhwng dyn a menyw a chyplau o'r un rhyw | £136.00 | £150.00 | £150.00 |
| Priodasau - Cofnodi hysbysiad o briodas—(a) pan fo dau barti'r briodas arfaethedig yn bersonau esemptiedig o fewn ystyr adran 49 o Ddeddf Mewnfudo 2014 | £42.00 | £46.50 | £46.50 |
| Priodasau - Cofnodi hysbysiad o briodas— (b) mewn unrhyw achos arall | £57.00 | £63.00 | £63.00 |
| Priodasau - Presenoldeb y cofrestrydd arolygol heblaw yn swyddfa'r cofrestrydd arolygol hwnnw at ddiben cael hysbysiad o briodas— (a) person nad yw’n gallu gadael ei dŷ | £57.00 | £63.00 | £63.00 |
| Priodasau - Presenoldeb y cofrestrydd arolygol heblaw yn swyddfa'r cofrestrydd arolygol hwnnw at ddiben cael hysbysiad o briodas— (b) person dan gadwad | £82.00 | £90.50 | £90.50 |
| Priodasau - Cais i leihau'r cyfnod aros o 28 diwrnod | £66.00 | £73.00 | £73.00 |
| Priodasau - Rhoi'r hysbysiad gofynnol i gofrestrydd arolygol ar gyfer cais am dystysgrif dim rhwystr | £42.00 | £46.50 | £46.50 |
| Priodasau - Llythyr barn gan gofrestrydd arolygol ar ôl ystyried y dogfennau y cyfeirir atynt ym mharagraff 5(1)(e), (f) neu (i) o Atodlen 3 i Reoliadau Cofrestru Priodasau 2015 a ddarparwyd fel tystiolaeth o ddiwedd priodas neu bartneriaeth sifil flaenorol | £55.00 | £55.00 | £55.00 |
| Priodasau - Llythyr barn gan y Cofrestrydd Cyffredinol ar ôl ystyried y dogfennau y cyfeirir atynt ym mharagraff 5(1)(e), (f) neu (i) o Atodlen 3 i Reoliadau Cofrestru Priodasau 2015 a ddarparwyd i gofrestrydd arolygol fel tystiolaeth o ddiwedd priodas neu bartneriaeth sifil flaenorol | £83.00 | £83.00 | £83.00 |
| Priodasau - Cofrestrydd yn bresennol ar gyfer priodas mewn adeilad cofrestredig | £104.00 | £114.50 | £114.50 |
| Priodasau - Cofrestrydd yn bresennol ar gyfer priodas mewn swyddfa gofrestru | £56.00 | £62.00 | £62.00 |
| Priodasau - Cofrestrydd yn bresennol ar gyfer priodas— (a) yn y lleoliad lle mae'r person neu'r personau nad yw’n / nad ydynt yn gallu gael ei dŷ / eu tŷ fel arfer yn byw | £98.00 | £108.00 | £108.00 |
| Priodasau - Cofrestrydd yn bresennol ar gyfer priodas— (b) yn y lleoliad lle mae'r person neu'r personau dan gadwad yn byw fel arfer | £106.00 | £117.00 | £117.00 |
| Priodasau - Cofrestrydd arolygol yn bresennol ar gyfer priodas— (a) yn y lleoliad lle mae'r person neu'r personau nad yw’n / nad ydynt yn gallu gael ei dŷ / eu tŷ fel arfer yn byw | £101.00 | £111.50 | £11.50 |
| Priodasau - Cofrestrydd arolygol yn bresennol ar gyfer priodas— (b) yn y lleoliad lle mae'r person neu'r personau dan gadwad yn byw fel arfer | £113.00 | £124.50 | £124.50 |
| Priodasau - Chwiliad cyffredinol o fynegeion y cofnodion yn y gofrestr briodasau ac o’r llyfrau cofrestru priodasau a gedwir gan gofrestryddion arolygol | £20.00 | £20.00 | £20.00 |
| Priodasau - Gwasanaeth safonol ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr briodas a gafwyd gan gofrestrydd | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Priodasau - Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr briodasau a gafwyd gan gofrestrydd (yn cynnwys post dosbarth cyntaf) | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Priodasau -Gwasanaeth safonol ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr briodasau neu lyfr cofrestru priodasau, a gafwyd gan gofrestrydd arolygol | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Priodasau - Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr briodasau neu lyfr cofrestru priodasau, a gafwyd gan gofrestrydd arolygol (yn cynnwys post dosbarth cyntaf) | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Priodasau - Cywiro gwall mewn cofnod mewn llyfr cofrestru priodasau (ac eithrio gwall a achoswyd gan gofrestrydd wrth nodi manylion yn y llyfr cofrestru priodasau hwnnw) | £99.00 | £99.00 | £99.00 |
| Priodasau - Cywiro gwall mewn cofnod yn y gofrestr briodasau (ac eithrio gwall a achoswyd gan gofrestrydd wrth nodi manylion yn y gofrestr) | £99.00 | £99.00 | £99.00 |
| Priodasau - Cofnodi hysbysiad o briodas i'w weinyddu ar awdurdod trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol | £4.00 | £4.50 | £4.50 |
| Priodasau - Cyhoeddi trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol ar gyfer priodas i'w gweinyddu ar awdurdod y drwydded honno | £18.00 | £20.00 | £20.00 |
| Priodasau - Presenoldeb mewn priodas a weinyddir ar awdurdod trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol gan y canlynol— (a) cofrestrydd | £2.50 | £3.00 | £3.00 |
| Priodasau - Presenoldeb mewn priodas a weinyddir ar awdurdod trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol gan y canlynol— (b) cofrestrydd arolygol | £2.50 | £3.00 | £3.00 |
| Priodasau - Rhoi'r rhybudd gofynnol i gofrestrydd arolygol ar gyfer cais am dystysgrif dim rhwystr | £42.00 | £46.50 | £46.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau - Cywiriad i gofrestr o enedigaethau byw, marw-enedigaethau neu farwolaethau yn ymwneud â gwall a achoswyd gan hysbysydd cymwys ynghylch genedigaeth fyw, marw-enedigaeth neu farwolaeth wrth ddarparu gwybodaeth i’r unigolyn sy’n cofrestru genedigaethau byw, marw-enedigaethau neu farwolaethau gan— (a) y person sydd â’r gofrestr | £83.00 | £83.00 | £83.00 |
| Genedigaethau a marwolaethau - Cywiriad i gofrestr o enedigaethau byw, marw-enedigaethau neu farwolaethau yn ymwneud â gwall a achoswyd gan hysbysydd cymwys ynghylch genedigaeth fyw, marw-enedigaeth neu farwolaeth wrth ddarparu gwybodaeth i’r unigolyn sy’n cofrestru genedigaethau byw, marw-enedigaethau neu farwolaethau gan— (b) y person sydd â’r gofrestr ar awdurdod y Cofrestrydd Cyffredinol | £99.00 | £99.00 | £99.00 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Chwiliad cyffredinol o fynegeion a gedwir gan y cofrestrydd arolygol | £20.00 | £20.00 | £20.00 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Gwasanaeth safonol ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr a gedwir gan y cofrestrydd arolygol | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr a gedwir gan y cofrestrydd arolygol | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Gwasanaeth safonol ar gyfer copi ardystiedig o gofnod mewn cofrestrau a gedwir gan gofrestrwyr | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y cofrestrau a gedwir gan gofrestrwyr | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Gwasanaeth safonol ar gyfer tystysgrif geni fer a gafwyd gan gofrestrydd neu gofrestrydd arolygol | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer tystysgrif geni fer a gafwyd gan gofrestrydd neu gofrestrydd arolygol | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Cofrestru enw plentyn neu newid enw | £44.00 | £44.00 | £44.00 |
| Genedigaethau a marwolaethau- Cyhoeddi tystysgrif bedydd pan fydd enw plentyn wedi'i newid neu wedi'i roi | £1.50 | £1.50 | £1.50 |
| Partneriaethau sifil - Ardystiad gan berson awdurdodedig o’r datganiad angenrheidiol mewn lleoliad a ddarperir gan yr awdurdod cofrestru— (a) pan fo'r ddau barti i'r bartneriaeth sifil arfaethedig yn bersonau esemptiedig o fewn ystyr adran 49 o Ddeddf Mewnfudo 2014 | £42.00 | £46.50 | £46.50 |
| Partneriaethau sifil -Ardystiad gan berson awdurdodedig o’r datganiad angenrheidiol mewn lleoliad a ddarperir gan yr awdurdod cofrestru— (b) mewn unrhyw achos arall | £57.00 | £63.00 | £63.00 |
| Partneriaethau sifil - Presenoldeb person awdurdodedig mewn lleoliad heblaw un a ddarperir gan yr awdurdod cofrestru, at ddiben ardystio'r datganiad angenrheidiol o dan y weithdrefn ar gyfer personau nad ydynt yn gallu gadael eu tŷ | £57.00 | £63.00 | £63.00 |
| Partneriaethau sifil - Presenoldeb person awdurdodedig mewn lleoliad heblaw un a ddarperir gan yr awdurdod cofrestru, at ddiben ardystio'r datganiad angenrheidiol o dan y weithdrefn ar gyfer personau dan gadwad | £82.00 | £90.50 | £90.50 |
| Partneriaethau sifil - Cais i fyrhau'r cyfnod o oedi mewn perthynas â hysbysiad partneriaeth sifil | £66.00 | £73.00 | £73.00 |
| Partneriaethau sifil - Rhoi'r rhybudd gofynnol i awdurdod cofrestru ar gyfer cais am dystysgrif dim rhwystr | £38.50 | £46.50 | £46.50 |
| Partneriaethau sifil - Llythyr barn gan y Cofrestrydd Cyffredinol ar ôl ystyried dogfennau a gyflenwyd i awdurdod cofrestru o dan baragraff 4 o Atodlen 3 i Reoliadau Partneriaeth Sifil (Darpariaethau Cofrestru) 2005 fel tystiolaeth o ddiwedd partneriaeth sifil neu briodas flaenorol | £83.00 | £83.00 | £83.00 |
| Partneriaethau sifil - Llythyr barn gan awdurdod cofrestru ar ôl ystyried dogfennau a gyflenwyd i awdurdod cofrestru o dan baragraff 4 o Atodlen 3 i Reoliadau Partneriaeth Sifil (Darpariaethau Cofrestru) 2005 fel tystiolaeth o ddiwedd partneriaeth sifil neu briodas flaenorol | £55.00 | £55.00 | £55.00 |
| Partneriaethau sifil - Llofnod gan y cofrestrydd partneriaeth sifil o'r atodlen partneriaeth sifil | £56.00 | £62.00 | £62.00 |
| Partneriaethau sifil - Presenoldeb y cofrestrydd partneriaethau sifil at ddiben llofnodi'r atodlen partneriaeth sifil o dan y weithdrefn ar gyfer person nad yw’n gallu gadael ei dŷ | £98.00 | £108.00 | £108.00 |
| Partneriaethau sifil - Presenoldeb y cofrestrydd partneriaethau sifil at ddiben llofnodi'r atodlen partneriaeth sifil o dan y weithdrefn ar gyfer personau dan gadwad | £106.00 | £117.00 | $117.00 |
| Partneriaethau sifil - Ardystiad gan berson awdurdodedig o'r datganiad angenrheidiol o dan y weithdrefn arbennig | £4.00 | £4.50 | £4.50 |
| Partneriaethau sifil - Cyhoeddi trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol | £18.00 | £20.00 | £20.00 |
| Partneriaethau sifil - Presenoldeb y cofrestrydd partneriaethau sifil y llofnodir trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol yn ei bresenoldeb | £2.50 | £3.00 | £3.00 |
| Partneriaethau sifil - Gwasanaeth safonol ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr partneriaethau sifil a gyhoeddwyd gan awdurdod cofrestru | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Partneriaethau sifil - Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer copi ardystiedig o gofnod yn y gofrestr partneriaethau sifil a gyhoeddwyd gan awdurdod cofrestru | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Partneriaethau sifil - Cywiriad i gofnod yn y gofrestr partneriaethau sifil, ac eithrio cywiriad sy'n ymwneud â gwall a achoswyd gan yr awdurdod cofrestru pan gofnodwyd gwybodaeth yn y gofrestr | £99.00 | £99.00 | £99.00 |
| Trosiadau - Trosi partneriaeth sifil yn unol â'r weithdrefn safonol | £50.00 | £50.00 | £50.00 |
| Trosiadau - Trosi partneriaeth sifil yn unol â'r weithdrefn ar gyfer personau nad ydynt yn gallu gadael eu tŷ | £109.00 | £120.00 | £120.00 |
| Trosiadau - Trosi partneriaeth sifil yn unol â'r weithdrefn ar gyfer personau dan gadwad | £129.00 | £142.00 | £142.00 |
| Trosiadau - Trosi os yw’n bartneriaeth sifil yn ôl y weithdrefn arbennig | £18.00 | £20.00 | £20.00 |
| Trosiadau - Cam cyntaf y weithdrefn ar gyfer trosi partneriaeth sifil yn unol â'r weithdrefn dau gam ar gyfer trosi mewn mangreoedd seciwlar | £30.00 | £33.00 | £33.00 |
| Trosiadau - Trosi partneriaeth sifil yn unol â'r weithdrefn dau gam ar gyfer trosi mewn mangreoedd crefyddol— (a) ar gyfer cam cyntaf y weithdrefn | £30.00 | £33.00 | £33.00 |
| Trosiadau - Trosi partneriaeth sifil yn unol â'r weithdrefn dau gam ar gyfer trosi mewn mangreoedd crefyddol—(b) ar gyfer ail gam y weithdrefn | £101.00 | £111.50 | £111.50 |
| Trosiadau - Gwasanaeth safonol ar gyfer copi ardystiedig o gofnod sy'n ymwneud â phriodas yn y gofrestr drosi a gyhoeddwyd gan y cofrestrydd arolygol | £12.50 | £12.50 | £12.50 |
| Trosiadau - Gwasanaeth â blaenoriaeth ar gyfer copi ardystiedig o gofnod sy'n ymwneud â phriodas yn y gofrestr drosi a gyhoeddwyd gan y cofrestrydd arolygol | £38.50 | £38.50 | £38.50 |
| Trosiadau - Cywiriad cofnod yn y gofrestr drosi, ac eithrio cywiriad sy'n ymwneud â gwall a achoswyd gan y cofrestrydd arolygol pan gofnodwyd gwybodaeth yn y gofrestr | £99.00 | £99.00 | £99.00 |
| Postio ar gyfer ceisiadau am dystysgrif - Dosbarthiad diwrnod nesaf | £8.50 | £8.75 | £8.75 |
| Postio ar gyfer ceisiadau am dystysgrif - Cadarnhad dosbarthu â llofnod y derbynnydd | £3.50 | £3.55 | £3.55 |
Os na fydd yn dweud yn wahanol, mae holl ffïoedd yn cynnwys TAW os yw’n berthnasol. Y Cyngor sy’n pennu ffïoedd a thaliadau gyda seren *. Cyrff eraill fel Llywodraeth Cymru a San Steffan sy’n pennu’r rhai heb seren.
ID: 10043, adolygwyd 02/11/2026