Gwybodaeth y Dreth Gyngor
Sut mae'r Dreth Gyngor yn Cael ei Gwario
Gwybodaeth i drethdalwyr y Cyngor ar wariant a gynllunnir a lefel Treth y Cyngor yn 2025-26
Gwariant a Lefel Treth y Cyngor yn 2025-26
Dangosir costau'r gwasanaethau a weinyddir gan y Cyngor Sir isod. Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro a'r Cynghorau Tref a Chymuned yn penderfynu'n annibynnol eu lefelau gwariant eu hunain ac ardollau a praeseptau canlyniadol.
Setliad Cyllid Llywodraeth Leol:
Yr Asesiad Gwariant Safonol (yr angen i wario), a gyfrifwyd gan Lywodraeth Cymru, yw £332.2m sy'n cymharu â gwariant net y Cyngor o £326.3m a ddangosir isod.
Buddsoddiad Cyfalaf:
Mae rhaglen o fuddsoddiad cyfalaf gwerth cyfanswm o £142.3m wedi'i chynllunio ar gyfer 2025-26, gan gynnwys llithriad o flynyddoedd blaenorol. Gellir ychwanegu at hyn os derbynnir cymeradwyaethau ariannol ychwanegol yn y flwyddyn.
Cronfeydd wrth gefn:
Cronfeydd refeniw – Y balansau gweithio ar gyfer 2025-26 yw, Cyfrif Refeniw Tai (£0.9m) a'r Gronfa Gyffredinol (£9.8m). Wedi'u cynnwys yng ngwariant net Gwasanaethau Cyngor Sir a nodir isod mae'r priodoleddau net arfaethedig o gronfeydd wrth gefn o £5.9m a glustnodwyd at ddibenion penodol (gan gynnwys £10.3m o Bremiymau Treth y Cyngor ar gyfer Ail Gartrefi ac Eiddo Gwag Tymor Hir)
Gwariant Refeniw Cynlluniedig:
Gellir ychwanegu'r gyllideb refeniw fel y crynhowyd isod os derbynnir cymeradwyaethau cyllid ychwanegol yn y flwyddyn.
Gellir cael copïau o'r adroddiadau cyllideb gan y Cyfarwyddwr Adnoddau, Neuadd y Sir, Hwlffordd SA61 1TP neu drwy chwilio cyfarfodydd ac agendâu
Gwasanaethau'r Cyngor Sir |
Gwariant Gros 2025-26 (£,000) |
Incwm 2025-26 (£'000) |
Cronfeydd wrth gefn 2025-26 (£'000) |
Amcangyfrif Net Gwariant 2025-26 (£'000) |
Amcangyfrif Net Gwariant 2024-25 (£,000) |
|||||
|
Addysg – Cyllidebau Ysgolion Unigol |
124,435 |
(17,092) |
(4,395) |
102,948 |
97,220 |
|||||
|
Addysg - Arall |
33,108 |
(10,985) |
188 |
22,311 |
22,094 |
|||||
|
|
12,023 |
(7,265) |
224 |
4,982 |
5,622 |
|||||
|
Gofal Cymdeithasol – Gwasanaethau Plant |
45,775 |
(3,923) |
0 |
41,852 |
31,568 |
|||||
|
Gofal Cymdeithasol – Gwasanaethau Oedolion |
128,167 |
(38,804) |
2 |
89,365 |
72,924 |
|||||
|
Gwasanaethau Tai |
34,959 |
(33,534) |
5,212 |
6,637 |
5,895 |
|||||
|
Seilwaith a Gwasanaethau Amgylcheddol |
46,193 |
(20,430) |
1,378 |
27,141 |
28,603 |
|||||
|
Y Gyfraith a Llywodraethu |
3,083 |
(547) |
0 |
2,536 |
2,514 |
|||||
|
Targed Effeithlonrwydd Ychwanegol |
(1,400) |
0 |
0 |
(1,400) |
- |
|||||
|
Adnoddau |
23,254 |
(16,586) |
(939) |
7,607 |
5,205 |
|||||
|
Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor |
12,041 |
0 |
0 |
12,041 |
11,181 |
|||||
|
Rheoli Swyddi Gwag |
(1000) |
0 |
0 |
(1000) |
(884) |
|||||
|
Incwm Buddsoddi Net a Chostau Ariannu Cyfalaf |
14,465 |
(1,605) |
(30) |
12,980 |
13,136 |
|||||
|
Cyfanswm Gwasanaethau Prif Weithredwr Cynorthwyol |
10,421 |
(8,705) |
809 |
2,525 |
3,871 |
|||||
|
Cynnal / Masnachu (i'w ddyrannu) |
0 |
0 |
0 |
0 |
553 |
|||||
|
Cynyddu Pensiwn Athrawon – Ariennir y Grant (IG) |
0 |
(4,900) |
0 |
(4,900) |
(3,000) |
|||||
|
Premiymau Treth Gyngor (2il Gartref a GTH) |
0 |
0 |
(10,327) |
(10,327) |
(10,838) |
|||||
|
Cost Gwasanaethau'r Cyngor |
485,824 |
(164,198) |
(5,940) |
315,208 |
292,664
|
|||||
Ardollau a Phraepetiau Cymunedol |
Gwariant Amcangyfrifiedig 2025-26 £'000 |
Gwariant Amcangyfrifiedig 2024-25 £'000 |
|
Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro |
1,138 |
1,084 |
|
Gwasanaethau Tân ac Achub Canolberth a Gorllewin Cymru |
9,987 |
9,448 |
|
Phraepetiau Cynghorau Tref a Chymuned |
2,972 |
2,743 |
|
Gofyniad y Gyllideb |
329,305 |
305,939 |
|
Ychwanegu: Rhyddhad Ardrethi yn ôl Disgresiwn |
300 |
300 |
|
Llai: Praespetiau Cynghorau Tref a Chymunedol) |
(2,972) |
(2,743) |
|
Gwariant net y cyngor sir ac ardoliau |
326,633 |
303,496 |
|
Llai: Grant cynnal refeniw |
(188,214) |
(173,198) |
|
Cyfran yr ardrethi annomestig |
(45,320) |
(45,672) |
|
Cyfanswm a godir ar drethdalwyr am wasanaethau'r Cyngor Sir ac ardoliau |
93,099 |
84,626 |