Sut mae'r Dreth Gyngor yn Cael ei Gwario

Gwybodaeth i drethdalwyr y Cyngor ar wariant a gynllunnir a lefel Treth y Cyngor yn 2026-27

Gwariant a Lefel Treth y Cyngor yn 2026-27

Dangosir costau'r gwasanaethau a weinyddir gan y Cyngor Sir isod. Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro a'r Cynghorau Tref a Chymuned yn penderfynu'n annibynnol eu lefelau gwariant eu hunain ac ardollau a praeseptau canlyniadol.

Setliad Cyllid Llywodraeth Leol:

Yr Asesiad Gwariant Safonol (yr angen i wario), a gyfrifwyd gan Lywodraeth Cymru, yw £357.6m sy'n cymharu â gwariant net y Cyngor o £347.4m a ddangosir isod.

Buddsoddiad Cyfalaf:

Mae rhaglen o fuddsoddiad cyfalaf gwerth cyfanswm o £192.0m wedi'i chynllunio ar gyfer 2026-27, gan gynnwys llithriad o flynyddoedd blaenorol. Gellir ychwanegu at hyn os derbynnir cymeradwyaethau ariannol ychwanegol yn y flwyddyn.

Cronfeydd wrth gefn:

Cronfeydd refeniw – Y balansau gweithio ar gyfer 2026-27 yw, Cyfrif Refeniw Tai (£0.9m) a'r Gronfa Gyffredinol (£11.7m). Wedi'u cynnwys yng ngwariant net Gwasanaethau Cyngor Sir a nodir isod mae'r priodoleddau net arfaethedig o gronfeydd wrth gefn o £3.7m a glustnodwyd at ddibenion penodol (gan gynnwys £9.0m o Bremiymau Treth y Cyngor ar gyfer Ail Gartrefi ac Eiddo Gwag Tymor Hir)

Gwariant Refeniw Cynlluniedig:

Gellir ychwanegu'r gyllideb refeniw fel y crynhowyd isod os derbynnir cymeradwyaethau cyllid ychwanegol yn y flwyddyn.

Gellir cael copïau o'r adroddiadau cyllideb gan y Cyfarwyddwr Adnoddau, Neuadd y Sir, Hwlffordd SA61 1TP neu drwy chwilio cyfarfodydd ac agendâu

Gwasanaethau'r Cyngor Sir	Gwariant Gros 2026-27 (£,000)	Incwm 2026-27 (£'000)	Cronfeydd wrth gefn 2026-27 (£'000)	Amcangyfrif Net Gwariant 2026-27 (£'000)	Amcangyfrif Net Gwariant 2025-26 (£,000)
Addysg – Cyllidebau Ysgolion Unigol	129,163	(19,501)	(2,025)	107,637	102,948
Addysg - Arall	36,589	(16,205)	37	20,421	22,311
Gwasanaethau Diwylliannol, Hamdden a Thwristiaeth	11,273	(7,146)	136	4,263	4,982
Gofal Cymdeithasol – Gwasanaethau Plant	44,904	(4,384)	(1,174)	39,346	41,852
Gofal Cymdeithasol – Gwasanaethau Oedolion	138,733	(43,915)	(34)	94,784	89,365
Gwasanaethau Tai	9,394	(2,395)	(269)	6,730	6,637
HRL	28,903	(34,545)	5,642	0	0
Cyfraith a Llywodraethu	5,507	(1,421)	0	3,636	2,536
Targed Effeithlonrwydd Ychwanegol	0	0	0	0	(1,400)
Adnoddau	37,940	(23,926)	(749)	13,265	7,607
Seilwaith a Gwasanaethau Amgylcheddol	49,382	(26,323)	3,395	26,454	27,141
Cyfanswm Gwasanaethau Dirprwy Brif Weithredwr	7,155	(6,108)	142	1,189	2,525
Incwm Buddsoddi Net a Chostau Cyllid Cyfalaf	13,282	(1,882)	208	11,608	12,890
Cynllun Gostyngiad Treth Cyngor	12,595	0	0	12,595	12,041
Rheoli Gwagfeydd	(1,000)	0	0	(1,000)	(1,000)
Dal / Masnachu * balans i'w ail-neilltuo	1,527	0	0	1,527	0
Cynnydd yn Cyrraedd Yswiriant Gwladol Gweithwyr Uniongyrchol / Gwobr Tâl Pensiwn Athrawon / Addasiad Ailfeistroli'r Fflec	2,100	0	0	2,100	(4,900)
Premiynau Treth Cyngor (Ail Gartref ac LTE)	0	0	(9,008)	(9,008)	(10,327)
Cost Gwasanaethau Cyngor	526,997	(187,751)	3,699	335,547	315,208

Ardollau a Phraepetiau Cymunedol	Gwariant Amcangyfrifiedig 2026-27 £'000	Gwariant Amcangyfrifiedig 2025-26 £'000
Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro	1,184	1,138
Gwasanaethau Tân ac Achub Canolberth a Gorllewin Cymru	10,281	9,987
Phraepetiau Cynghorau Tref a Chymuned	3,164	2,972
Gofyniad y Gyllideb	350,176	329,305
Ychwanegu: Rhyddhad Ardrethi yn ôl Disgresiwn	380	300
Llai: Praespetiau Cynghorau Tref a Chymunedol)	(3,164)	(2,972)
Gwariant net y cyngor sir ac ardoliau	347,392	326,633
Llai: Grant cynnal refeniw	(204,976)	(188,214)
Cyfran yr ardrethi annomestig	(43,914)	(45,320)
Cyfanswm a godir ar drethdalwyr am wasanaethau'r Cyngor Sir ac ardoliau	98,502	93,099

Cyfrifiad Treth Gyngor

Praeseptau Lleol

Gwybodaeth y Dreth Gyngor