Yn y canllawiau
Deall yr hyn sy'n ofynnol gennych os ydych yn mewnforio bwyd anifeiliaid neu fwyd o'r tu allan i'r Deyrnas Unedig
Sylwch: er bod y Deyrnas Unedig wedi gadael yr Undeb Ewropeaidd, bydd rhai deddfau UE (a elwir yn gyfreithiau 'wrth gefn') yn dal i fod yn berthnasol hyd nes y byddant yn cael eu disodli gan ddeddfwriaeth newydd y DU; mae hyn yn golygu y byddwch yn dal i weld cyfeiriadau at ddeddfwriaeth yr UE yn ein canllaw.
Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru
At ddibenion rheolaethau bwyd anifeiliaid a bwyd a fewnforiwyd, mae bwyd anifeiliaid a bwyd yn cael ei ystyried naill ai'n gynnyrch sy'n dod o anifeiliaid (POAO) neu'n bwydo / bwyd nad yw'n dod o anifeiliaid (FNAO). Mae gwahanol reolaethau deddfwriaethol ar gyfer bwyd anifeiliaid a bwyd sy'n dod i mewn i'r DU, yn dibynnu a yw'n dod o'r Undeb Ewropeaidd (UE) neu y tu allan iddo. Mae mewnforion personol yn ddarostyngedig i reolaethau ar wahn, ni waeth o ble y maent yn dod.
Rhaid i bob mewnforiwr gael ei nodi, ei gofrestru neu ei gymeradwyo fel gweithredwyr busnes bwyd anifeiliaid / bwyd (FeBOs / FBOs) ac fel y cyfryw fe'i cynhwysir mewn rheolaethau swyddogol.
Cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid (POAO)
Mae cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid yn cynnwys, er enghraifft, cig ffres, cynhyrchion cig, paratoadau cig, cynnyrch llaeth, cynhyrchion pysgodfeydd, pysgod cregyn, cynhyrchion wyau, ml, malwod, pryfed a blawd ffibr a ddefnyddir mewn porthiant anifeiliaid.
Mae cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid a fewnforiwyd yn debygol o fod yn anghyfreithlon os na chnt eu cyflwyno i swydd rheoli ffiniau (BCP) er mwyn i reolaethau swyddogol gael eu cyflawni a/neu os nad ydynt yn cydymffurfio gofynion iechyd y cyhoedd neu anifeiliaid - er enghraifft, drwy gael eu halogi gweddillion milfeddygol.
Bwyd anifeiliaid / bwyd nad yw'n dod o anifeiliaid (FNAO)
Mae FNAO yn cynnwys yr holl gynhyrchion neu ddeunyddiau eraill nad ydynt yn ffitio i gategori POAO. Dim ond drwy borthladdoedd a meysydd awyr penodol a gymeradwyir fel BCPs ar gyfer 'cynhyrchion risg uwch' y gall mewnforion o FNAO 'risg uwch' (HRFNAO) penodol ddod i mewn i'r DU, lle bydd rheolaethau swyddogol yn cael eu cyflawni.
Cynnyrch 'risg uwch' yw bwyd anifeiliaid neu fwyd sydd naill ai'n risg hysbys, neu'n risg sy'n dod i'r amlwg, i iechyd anifeiliaid neu iechyd y cyhoedd.
Mae manylion cynhyrchion risg uchel o'r fath i'w gweld ar wefan yr Asiantaeth Safonau Bwyd (ASB).
Crynodeb o'r rheolaethau mewnforio
Er bod y rhan fwyaf o'r bwyd anifeiliaid a'r bwyd sy'n cael ei fewnforio i'r wlad hon yn gwbl gyfreithiol, iachus a diogel, mae'n bwysig cael rheolaethau swyddogol effeithiol ar waith i sicrhau bod defnyddwyr a busnesau'n cael eu hamddiffyn rhag cynhyrchion halogedig, arferion masnachu annheg a thwyll.
Gall bwyd anifeiliaid neu fwyd a gynhyrchir yn gyfreithlon gan un Aelod-wladwriaeth o'r UE gael ei allforio'n rhydd i Aelod-wladwriaethau eraill heb i unrhyw wiriadau penodol gael eu cynnal yn y porthladdoedd (nid yw hyn bellach yn cynnwys Prydain Fawr).
Yn yr un modd, gellir dosbarthu porthiant neu fwyd a fewnforir yn gyfreithlon o drydedd wlad* i un Aelod-wladwriaeth yn rhydd ledled yr UE heb wiriadau pellach. Dyma egwyddor yr UE fel undeb tollau, sy'n caniatu i fasnach o fewn yr UE fod yn rhydd o wiriadau ar y pwynt mynediad.
[*'Trydydd gwlad' yw'r term a ddefnyddir gan yr UE i gyfeirio at wlad nad yw'n un o'i Haelod-wladwriaethau.]
Yn yr UE, TRACES yw'r platfform ardystio iechydol a ffytoiechydol ar-lein sy'n cefnogi mewnforio anifeiliaid, cynhyrchion anifeiliaid, bwyd a bwyd anifeiliaid o darddiad heblaw anifeiliaid, a phlanhigion i'r Undeb Ewropeaidd, yn ogystal 'r fasnach o fewn yr UE ac allforion yr UE o anifeiliaid a rhai cynhyrchion anifeiliaid. Ar l cwblhau'r gwiriadau priodol, yn dilyn hysbysiad TRACES, mae dogfen mynediad iechyd gyffredin wedi'i chwblhau, a rhaid iddi fynd gyda'r porthiant neu fwyd i'r gyrchfan mewndirol gyntaf.
Ar 1 Ionawr 2021, mae rheolau newydd ar gyfer mewnforion i Brydain Fawr (PF). Mae'r rheolau hyn yn wahanol yn dibynnu a yw'r mewnforio o'r UE / Gogledd Iwerddon (GI) neu o wledydd y tu allan i'r UE.
POAO a HRFNAO wedi'u mewnforio o'r UE neu Ogledd Iwerddon
Mae'r gofynion ar gyfer mewnforio i Brydain Fawr yn cael eu cyflwyno'n raddol rhwng Ebrill a Gorffennaf 2021.
Rhaid i fewnforion rhai POAO - er enghraifft, ml - ddod o sefydliad sydd wedi'i gymeradwyo gan y wlad sy'n allforio i fasnachu gyda'r DU.
Mae angen i holl fewnforion POAO a HRFNAO ddod ag un neu fwy o'r dogfennau a ganlyn:
Rhaid defnyddio IPAFFS (Mewnforio cynhyrchion, anifeiliaid, system bwyd a bwyd anifeiliaid) i rag-hysbysu bod POAO yn cyrraedd BCP o dan fesurau diogelu (lle mae cod nwyddau ar gael). Rhaid i dystysgrif iechyd ddod gyda POAO sydd o dan fesurau diogelu. Pan gyflwynir yr hysbysiad mewnforio ar IPAFFS, rhoddir rhif hysbysu unigryw (UNN) a rhaid ei ddarparu i allforiwr yr UE neu filfeddyg swyddogol. Fformat y rhif hwn fydd IMP.GB.2021.1XXXXXX.
Rhaid i fewnforwyr HRFNAO:
Mae mwy o wybodaeth am fewnforio neu symud POAO a HRFNAO i Brydain Fawr o'r UE a Gogledd Iwerddon ar gael ar wefan GOV.UK.
POAO a HRFNAO wedi'u mewnforio o wledydd y tu allan i'r UE
Rhaid defnyddio IPAFFS i rag-hysbysu cyrraedd BCP.
Rhaid i dystysgrifau iechyd gyd-fynd POAO a HRFNAO a fewnforir i Brydain Fawr, Ynysoedd y Sianel neu Ynys Manaw o wledydd y tu allan i'r UE.
Mewn rhai achosion, bydd angen y canlynol hefyd:
Rhaid i chi fewnforio POAO a HRFNAO i Brydain Fawr trwy BCP. Rhaid i fewnforwyr hefyd wirio a oes rhaid i'w cynnyrch gael ei wirio gan filfeddyg mewn BCP trwy edrych am y cod CN ar gyfer eu cynnyrch yn Atodiad I i Reoliad (EU) 2019/2007 gan osod rheolau ar gyfer cymhwyso Rheoliad (EU) 2017/625 o ran y rhestrau o anifeiliaid, cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid, cynhyrchion egino, sgil-gynhyrchion anifeiliaid a chynhyrchion sy'n deillio a gwair a gwellt yn ddarostyngedig i reolaethau swyddogol mewn pyst rheoli ffiniau (gweler y ddolen yn 'Deddfwriaeth allweddol' isod).
Rhaid gwirio'r mwyafrif o lwythi o POAO a fewnforir o wledydd y tu allan i'r UE mewn BCP. Ar gyfer mewnforion o POAO nad oes angen gwiriadau milfeddygol arnynt ar BCP, nid oes unrhyw ofyniad i roi gwybod i borthladd ymlaen llaw am gyrraedd y llwyth.
Dim ond o wledydd ar restr gymeradwy yr UE y gellir mewnforio POAO. Cysylltwch Chanolfan Masnach Ryngwladol APHA Carlisle i ddarganfod a yw'r wlad yr ydych am fewnforio ohoni ar y rhestr.
Mae mwy o wybodaeth am fewnforio neu symud POAO a HRFNAO i Brydain Fawr, Ynysoedd y Sianel neu Ynys Manaw o wledydd y tu allan i'r UE ar gael ar wefan GOV.UK.
Nid yw FNAO (heblaw HRFNAO) yn ddarostyngedig i'r un lefel o reolaethau mewnforio. Mae mwy o wybodaeth ar gael ar wefan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Ar l i borthiant neu fwyd a fewnforir gael ei reoli gan swyddogion swyddogol, bydd hyn yn cael ei gofnodi ar faterion IPAFFS a CHED, y mae'n rhaid iddynt fynd gyda'r bwyd i'r gyrchfan gyntaf yn
Mae CHED yn cynnwys:
Defnyddir CHED, drwy IPAFFS, ar gyfer yr hysbysiad ymlaen llaw o dyfodiad llwythi yn y BCP, ac i gofnodi canlyniad y rheolaethau swyddogol a gyflawnir a phenderfyniadau a wnaed gan yr awdurdodau cymwys mewn perthynas 'r llwyth y maent yn mynd gydag ef. Dylai'r gweithredwr ddefnyddio'r CHED i gael caniatd gan awdurdodau'r tollau unwaith y bydd yr holl reolaethau swyddogol wedi'u cyflawni.
Mae mewnforion personol o gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid a FNAO o'r tu allan i UE yn ddarostyngedig i reolaethau llym ac mae mewnforion cig a chynnyrch llaeth o'r gwledydd hyn wedi'u gwahardd. Ceir rhagor o fanylion am fewnforion personol ar wefan GOV.UK.
Cynrychiolwyr y drydedd wlad (y tu allan i'r UE)
Mae Rheoliad (EC) Rhif 183/2005 sy'n gosod gofynion ar gyfer hylendid bwyd anifeiliaid yn ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau busnes bwyd anifeiliaid gael eu cofrestru neu eu cymeradwyo yn eu tiriogaethau eu hunain. Yn ogystal, mae'n ofynnol bod gan fusnesau bwyd anifeiliaid sydd wedi'u cofrestru neu eu cymeradwyo ym Mhrydain Fawr ac yn allforio porthiant i Aelod-wladwriaethau'r UE, neu'n symud porthiant o Brydain Fawr i Ogledd Iwerddon, gynrychiolydd wedi'i leoli yn Aelod-wladwriaeth yr UE neu Gogledd Iwerddon. Er enghraifft, gall hwn fod yn fewnforiwr bwyd anifeiliaid, wedi'i leoli yn yr UE, sydd wedi sicrhau hawliau gwerthu unig ar gyfer porthiant penodol a ddaw o'r DU.
Allforio neu symud bwyd anifeiliaid o Brydain Fawr i'r UE neu Gogledd Iwerddon
Ni all busnesau'r DU bellach weithredu fel cynrychiolwyr yr UE ar gyfer busnesau y tu allan i'r UE; os nad ydyn nhw wedi gwneud hynny eisoes, y DU. Mae angen i fusnesau nad ydynt yn rhan o'r UE gynghori'r busnesau y tu allan i'r UE y maent yn eu cynrychioli y mae'n rhaid iddynt ddod o hyd iddynt fod chynrychiolydd newydd sydd wedi'i leoli mewn Aelod-wladwriaeth neu wlad Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE). Dim ond un cynrychiolydd yn yr UE sy'n ofynnol ar gyfer pob sefydliad bwyd anifeiliaid trydydd gwlad. Felly mae'n bosibl y gallai'r sefydliad trydydd gwlad fod wedi penodi cynrychiolydd mewn Aelod-wladwriaeth arall o'r blaen.
Mae gan rai Aelod-wladwriaethau'r UE reolau penodol ar y gofynion i gael cynrychiolydd ar gyfer mewnforio porthiant i'r UE. Dylai busnesau ymgynghori 'r awdurdod perthnasol yng ngwlad yr UE y maent am allforio iddo i gael cyngor pellach ar ennill cydnabyddiaeth fel eu cynrychiolydd, a sicrhau eu bod yn cydymffurfio ag unrhyw reolau cenedlaethol.
Mae'r ASB yn cynghori bod busnesau'r DU sy'n allforio i'r UE yn tybio bod angen cynrychiolaeth trydydd gwlad ar gyfer yr holl borthiant, ac yn gwirio'r gofynion gyda'r gyrchfan wlad. Dylai cynrychiolwyr wneud eu cais i'r awdurdod Aelod-wladwriaeth lle maent wedi'u lleoli.
Mewnforio neu symud bwyd anifeiliaid i Brydain Fawr o'r UE a gwledydd y tu allan i'r UE
Rhaid i fusnesau bwydo o'r tu allan i'r DU sy'n allforio cynhyrchion bwyd anifeiliaid i Brydain Fawr gael cynrychiolydd wedi'i sefydlu ym Mhrydain Fawr. Mae'r gofyniad i gael cynrychiolydd yn ymwneud rhai porthwyr risg uwch yn unig, gan gynnwys:
Rhaid i gynrychiolydd Prydain Fawr:
Ni fydd angen unrhyw gynrychiolydd i symud porthiant o Ogledd Iwerddon i Brydain Fawr.
Ni fydd angen cynrychiolydd ar gyfer mewnforion nac allforion ar gyfer bwyd anifeiliaid rhwng Gogledd Iwerddon a'r UE.
Mae rhagor o wybodaeth am gynrychiolwyr sefydliadau bwyd anifeiliaid trydydd gwlad ar gael ar wefan yr ASB. Dylai cynrychiolwyr wneud eu cais i'r awdurdod Aelod-wladwriaethau lle maent wedi'u lleoli.
Fframwaith deddfwriaethol
Mae'r fframwaith deddfwriaethol sy'n cwmpasu mewnforio porthiant a bwyd yn gymhleth ond rhaid i fewnforwyr ac allforwyr ei ddeall. Efallai mai'r ffordd orau o'i ystyried yw o ran natur a tharddiad y cynnyrch neu'r deunydd dan sylw.
Bwyd anifeiliaid a bwyd a fewnforir o'r UE
Mae bwyd anifeiliaid a bwyd sy'n tarddu o Aelod Wladwriaeth o'r UE yn ddarostyngedig i'r un rheolaethau deddfwriaethol a mesurau diogelu bwyd anifeiliaid neu fwyd a gynhyrchir yn y DU. Dylai bwyd anifeiliaid neu fwyd o'r fath fod yn ddiogel fel y'i diffinnir yn Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd. Dylid ei labelu yn unol Rheoliad (UE) Rhif 1169/2011 ar ddarparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr neu Reoliad (EC) Rhif 767/2009 ar osod bwyd anifeiliaid ar y farchnad a'i ddefnyddio a dylid bod wedi ymdrin ag ef yn unol 'r rheoliadau hylendid ar fwyd anifeiliaid a bwyd (gweler 'Deddfwriaeth allweddol' isod).
Bwyd anifeiliaid a bwyd a fewnforir o'r tu allan i'r UE: cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid
Dim ond yn unol Rheoliad (UE) 2017/625 y caniateir mewnforio cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid ar reolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau y caiff cyfraith bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ar iechyd a lles anifeiliaid, cynhyrchion iechyd planhigion a diogelu planhigion a'r awdurdod lleol neu'r awdurdod bwyd eu dynodi'n awdurdod cymwys mewn perthynas gorfodi a gweithredu o dan ddeddfwriaeth berthnasol.
Bwyd anifeiliaid a bwyd a fewnforir o'r tu allan i'r UE: FNAO
Darperir yr amodau mewnforio sy'n ymwneud ag FNAO o'r tu allan i'r UE gan Reoliad (EC) 2017/625 a Rheoliad (UE) 2019/1793 ar y cynnydd dros dro mewn rheolaethau swyddogol a mesurau brys sy'n llywodraethu mynediad nwyddau penodol o drydydd gwledydd penodol i'r Undeb. Mae'r Rheoliad hwn yn ei gwneud yn ofynnol i'r awdurdod cymwys ymgymryd rheolaethau swyddogol ar FNAO wrth fynd i mewn i'r bwyd anifeiliaid neu'r bwyd i'r DU neu ar unrhyw adeg yn ystod y dosbarthiad. Dylai'r rheolaethau swyddogol hyn gynnwys archwiliadau dogfennol, hunaniaeth a, lle y bo'n briodol, ffisegol o'r bwyd anifeiliaid neu'r bwyd. Dylai unrhyw fwyd neu fwyd amheus a gedwir gan yr awdurdod cymwys, ac unrhyw fwyd anifeiliaid neu fwyd sy'n methu bodloni gofynion cyfraith yr UE, gael ei ddinistrio, ei ail-anfon, ei ddefnyddio at ddiben nad yw'n fwyd neu gael triniaeth arbennig i'w wneud yn gyfreithlon.
Rhaid i fewnforwyr bwyd gymryd gofal arbennig, mewn perthynas 'u rhwymedigaethau cyfreithiol, o ran bwyd sy'n cael ei fewnforio ond sy'n methu bodloni gofynion cyfraith yr UE ac sy'n cael ei ddargyfeirio wedyn i'w ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid. Yna byddai bwyd a fewnforir o dan amgylchiadau o'i fath yn cael ei "fwriadu i'w ddefnyddio wrth fwydo anifeiliaid trwy'r geg" ac felly'n cael ei ddynodi'n 'borthiant'; yna mae gofynion Rheoliad (EC) Rhif 767/2009 yn gymwys, yn enwedig y gofynion labelu sy'n ymwneud rhoi bwyd anifeiliaid ar y farchnad.
Rhagor o wybodaeth
Ceir rhagor o wybodaeth, gan gynnwys cyngor ac arweiniad ar fewnforio ac allforio ar wefan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Mae gan GOV.UK wybodaeth am fewnforio cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid a chynhyrchion nad ydynt yn dod o anifeiliaid i'r DU.
Cosbau
Gall methu chydymffurfio chyfraith safonau masnach arwain at gamau gorfodi a sancsiynau, a all gynnwys dirwy a/neu garchar. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i 'Safonau masnach: pwerau, gorfodaeth a chosbau'.
Deddfwriaeth Allweddol
Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau mewn materion diogelwch bwyd
Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 ar hylendid bwydydd
Rheoliad (EC) Rhif 183/2005 sy'n gosod gofynion ar gyfer hylendid bwyd anifeiliaid
Rheoliad (EC) Rhif 767/2009 ar osod bwyd anifeiliaid ar y farchnad a'r defnydd ohono
Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 sy'n gosod rheolau iechyd o ran sgil-gynhyrchion anifeiliaid a chynhyrchion deilliedig na fwriedir iddynt gael eu bwyta gan bobl (Rheoliad sgil-gynhyrchion anifeiliaid)
Rheoliadau Masnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Cysylltiedig (Cymru) 2011
Rheoliad (UE) Rhif 142/2011 sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 1069/2009 a Chyfarwyddeb 97/78/EC
Rheoliad (UE) Rhif 1169/2011 ar ddarparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddi, Marchnata a Defnyddio) (Lloegr) 2015
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid, Samplu a Gorfodi) (Cymru) 2016
Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddi, Marchnata a Defnyddio) (Cymru) 2016
Rheoliad (UE) 2017/625 ar reolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau bod cyfraith bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ar iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion diogelu planhigion yn cael eu cymhwyso
Rheoliad (UE) 2019/1014 sy'n gosod rheolau manwl ar ofynion sylfaenol ar gyfer swyddi rheoli ffiniau, gan gynnwys canolfannau arolygu, ac ar gyfer y fformat, y categorau a'r byrfoddau i'w defnyddio ar gyfer rhestru swyddi rheoli ffiniau a phwyntiau rheoli
Rheoliad (UE) 2019/1793 ar y cynnydd dros dro mewn rheolaethau swyddogol a mesurau brys sy'n rheoli mynediad nwyddau penodol o drydydd gwledydd penodol i'r Undeb
Rheoliad (EU) 2019/2007 yn gosod rheolau ar gyfer cymhwyso Rheoliad (EU) 2017/625 o ran rhestrau anifeiliaid, cynhyrchion o darddiad anifeiliaid, cynhyrchion egino, sgil-gynhyrchion anifeiliaid a chynhyrchion sy'n deillio a gwair a gwellt yn ddarostyngedig i swyddog rheolyddion mewn pyst rheoli ffiniau
Adolygwyd / diweddarwyd ddiwethaf: Mawrth 2021
Yn y diweddariad hwn
Ychwanegwyd gwybodaeth fanylach am fewnforion ac allforion, gan egluro'r sefyllfa ar l Brexit
Noder
Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.
Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahn i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch 'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.
© 2021 itsa Ltd.