Siopau ail-lenwi

.

Mae busnesau sy'n gwerthu cynnyrch mewn cynwysyddion a ddarperir gan ddefnyddwyr yn ddarostyngedig i amrywiaeth o ofynion cyfreithiol

Er i'r Deyrnas Unedig adael yr Undeb Ewropeaidd (UE) yn 2021, mae rhai darnau o ddeddfwriaeth (a elwir yn 'gyfraith a gymathwyd') yn parhau i fod yn gymwys hyd nes y cnt eu disodli gan ddeddfwriaeth newydd y DU, eu dirymu neu y caniateir iddynt ddod i ben. Mae hyn yn golygu bod ein canllawiau yn dal i gynnwys cyfeiriadau at ddeddfwriaeth a ddeilliodd o'r UE.

Er mwyn deall y canllawiau hyn yn llawn, mae'n bwysig nodi'r gwahaniaeth rhwng y Deyrnas Unedig a Phrydain Fawr:

  • DU: Cymru, Lloegr, Yr Alban a Gogledd Iwerddon
  • GB: Cymru, Lloegr a'r Alban

Yn y canllaw hwn, defnyddir y geiriau 'rhaid' neu 'rhaid peidio' lle mae gofyniad cyfreithiol i wneud (neu beidio gwneud) rhywbeth. Defnyddir y gair 'dylai' pan fo canllawiau cyfreithiol sefydledig neu arfer gorau sy'n debygol o'ch helpu i osgoi torri'r gyfraith.

Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru, Yr Alban a Lloegr

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf bu ymchwydd yn nifer y siopau sy'n gwerthu nwyddau i ddefnyddwyr trwy lenwi neu ail-lenwi potiau, jariau, poteli a chynwysyddion eraill sy'n cael eu darparu naill ai gan y busnes neu gan ddefnyddwyr eu hunain.

Mae nifer o ganllawiau sy'n cwmpasu'r arferion busnes hyn a'r mathau o nwyddau a werthir, a dylai perchnogion busnes ymgyfarwyddo nhw. Rhoddir dolenni i'r canllawiau hyn isod.

PWYSAU A MESURAU

Mae'r gyfraith Safonau Masnach yn pwyso a mesur a mesur y cynhyrchion rydych chi'n ei werthu. Mae'r adran hon yn ymwneud phenderfynu ar faint i'r safon gywirdeb gofynnol.

Diffiniadau defnyddiol ar gyfer y canllaw hwn:

  • mae pwysau gweili yn golygu pwysau unrhyw gynhwysydd
  • mae pwysau gros yn golygu pwysau unrhyw gynhwysydd, ynghyd 'r cynnwys
  • mae pwysau net yn golygu pwysau'r cynnyrch sy'n cael ei werthu

Gan fod cyfraith pwysau a mesurau yn eithaf helaeth ac yn cwmpasu nifer sylweddol o gynhyrchion, mae'n bwysig nodi beth nad yw'r adran hon yn ei gwmpasu, yn ogystal 'r hyn y mae'n ei wneud. Mae'n ofynnol i bron pob bwydydd sy'n cael eu gwerthu'n rhydd gael eu gwerthu gan swm net, naill ai gan ofynion penodol mewn pwysau a mesurau cyfraith neu, lle nad oes gofynion uniongyrchol ar gyfer y cynnyrch penodol, yn l cyfraith bwyd. Yn yr un modd, mae rhai bwydydd nad ydynt yn fwydydd sydd gofynion pwysau a mesurau penodol ac mae rhai y mae'n ofynnol eu gwerthu fesul maint oherwydd deddfwriaeth arall - er enghraifft, cynhyrchion cosmetig.

Mae unrhyw offer pwyso neu fesur a ddefnyddir i bennu maint cynnyrch ar werth yn 'ddefnydd ar gyfer masnach' ac mae'n rhaid iddo ddwyn marc gwirio i ddangos ei fod yn gyfreithlon i'w ddefnyddio. Mae mwy o wybodaeth am offer i'w gael yn 'Pwyso a mesur offer ar gyfer defnydd cyfreithiol'. Trafodir gwerthu fesul cyfrol yn ddiweddarach yn y canllaw hwn.

Mae gofynion pwysau a mesurau penodol ar gyfer rhai bwydydd:

Mae'r canllaw olaf hwn yn cynnwys rhestr o ffrwythau a llysiau y gellir eu gwerthu yn l rhif (cynhyrchion cyfrifadwy), sy'n golygu nad oes angen eu pwyso. Fel y soniwyd uchod, mae'n ofynnol i'r rhan fwyaf o fwydydd eraill gael eu gwerthu gan bwysau net.

Mae 'Darparu gwybodaeth am brisiau' yn cynnwys rhestrau o gynhyrchion sy'n cael eu gwerthu gan bwysau, cyfaint a rhif (mae mwy o wybodaeth am hyn isod).

Gellir gwerthu nwyddau lle nad oes gofyniad cyfreithiol i gael eu gwerthu yn l meintiau heb gyfeirio at unrhyw uned fesur. Fodd bynnag, os crybwyllir unrhyw faint, rhaid i'r swm hwnnw fod yn gywir.

Enghreifftiau o fwydydd nad ydynt yn fwydydd sydd eu hangen i gael eu gwerthu yn l maint:

  • sebon
  • colur
  • bwydydd anifeiliaid anwes
  • hoelion
  • hadau

Enghreifftiau o bethau nad ydynt yn fwydydd heb unrhyw ofyniad meintiau:

  • powdrau glanhau a sgwrio
  • gwaredwr paent

Cysylltwch 'ch gwasanaeth Safonau Masnach lleol os ydych yn ansicr a oes angen gwerthu cynhyrchion penodol fesul maint.

Mae rhai nwyddau'n cael eu hailgyflenwi, yn hytrach na'u hail-lenwi, drwy gael gwared ar y mecanwaith chwistrellu neu bwmp a'i osod i botel lawn arall. Nid yw'r canllaw hwn yn berthnasol i'r cynhyrchion hyn oherwydd nid yw'r cynhwysydd gwreiddiol yn cael ei ail-lenwi. Mae'r 'ail-lenwi' yn gynnyrch wedi'i becynnu ymlaen llaw a'r gofynion pacio yw'r rhai sy'n cael eu cynnwys mewn 'nwyddau wedi'u pecynnu: maint cyfartalog'. Mae llaeth mewn poteli y gellir eu dychwelyd yn enghraifft arall o hyn; gall y rhain gael eu gwerthu fesul peint.

DULLIAU GWERTHU

Mae sawl dull o werthu'n gyffredin yn cael eu defnyddio yn y sector ail-lenwi / dod-'ch-cynhwysydd-eich-hun. Gwelir isod rhai enghreifftiau:

  • mae'r defnyddiwr yn dod cynhwysydd a ddarparwyd yn flaenorol gan y manwerthwr, i'w ail-lenwi 'r cynnyrch gwreiddiol*
  • mae'r defnyddiwr yn dod cynhwysydd eu hunain i mewn, gyda'r bwriad o lenwi (neu lenwi'n rhannol) y cynhwysydd hwnnw gyda chynnyrch a werthir gan y busnes*
  • mae'r defnyddiwr yn dewis cynhwysydd addas ar gyfer y cynnyrch y mae'r busnes yn ei werthu, sydd wedyn yn cael ei lenwi (neu ei lenwi'n rhannol) gyda'r cynnyrch y mae'r defnyddiwr yn bwriadu ei brynu. Fel arfer, rhaid talu am y cynhwysydd yn ogystal 'r cynnyrch*
  • rhoddir cynhwysydd addas i'r defnyddiwr gan y busnes ar gyfer y cynnyrch sydd ar werth (er enghraifft, cwpan cardbord ar gyfer dewis losin 'pick'n'mix') fel y gall y defnyddiwr ddewis y cynnyrch o swmp eu hunain cyn gwerthuso'r maint

[*O dan yr amgylchiadau hyn, gall gwir lenwi'r cynhwysydd gael ei wneud gan aelod o staff neu'r defnyddiwr eu hunain.]

CYNNYRCH SOLET A WERTHIR YN L PWYSAU

Gellir penderfynu ar bwysau cynhyrchion solet a werthir i gynwysyddion ail-lenwi defnyddwyr eu hunain (neu gynwysyddion gwag a ddarperir gan y busnes) drwy ddefnyddio offer pwyso. Mae gofynion penodol iawn o ran y math o offer sy'n rhaid ei ddefnyddio, ac mae manylion i'w gweld yn 'Offer pwyso at ddefnydd cyfreithlon'.

Mae'n bwysig pennu pwysau cynhyrchion solet a werthir, naill ai cyn neu ar l iddynt gael eu rhoi yn y cynhwysydd; bydd hyn yn sicrhau mai dim ond pwysau'r cynnyrch sy'n cael ei godi amdano. Mae dwy ffordd y gellir cyflawni hyn.

Yn gyntaf, ceir defnyddio offeryn pwyso sydd sgp nwyddau neu blt sy'n gallu dal y cynnyrch heb ei lapio. Mae'r nifer yn cael ei benderfynu gan bwysau net ac yna'n syml yn cael ei drosglwyddo i'r cynhwysydd.

Yn ail, ar gyfer trafodion lle mae'r cynhwysydd yn rhan o'r penderfyniad meintiau:

  • gellir pwyso a mesur cynhwysydd y defnyddiwr cyn ei lenwi fel y gellir didynnu'r pwysau cynhwysydd o'r cyfanswm (a)... neu
  • gellir defnyddio'r swyddogaeth 'gweili' ar offer pwyso a mesur i dynnu pwysau cynhwysydd o'r broses bwyso a mesur (b)

Y camau lleiafswm yw:

(a) Mae'r cynhwysydd yn cael ei osod ar yr offeryn pwyso, sydd heb gyfleuster pwyso gwag. Nodir y pwysau gwag. Ychwanegir swm gofynnol y cynnyrch at y cynhwysydd. Nodir y pwysau gros a'r pwysau net yn cael ei didwyllo trwy dynnu'r pwysau gweili o'r pwysau gros. Mae'r pris yn cael ei gyfrifo gan ddefnyddio pris yr uned (er enghraifft, pris fesul cilogram) a'r maint pwysau net.

(b) Mae'r cynhwysydd yn cael ei osod ar yr offeryn pwyso, sydd chyfleuster gweili. Mae'r botwm gwag yn cael ei wasgu fel bod yr arddangosfa meintiau yn dangos sero. Ychwanegir swm gofynnol y cynnyrch at y cynhwysydd. Os nad oes gan yr offer pwyso unrhyw arddangos prisiau, cyfrifir y pris gan ddefnyddio pris yr uned a'r maint pwysau net. Os oes gan yr offeryn pwyso arddangosfa prisiau, rhaid nodi pris yr uned gywir er mwyn galluogi darllen y maint net o'r dangosydd.

Mae rhai gweithgynhyrchwyr graddfa wedi datblygu systemau lle cofnodir pwysau gwag cynwysyddion a'u nodi trwy god bar ar label, sy'n gallu awtomeiddio i ryw raddau'r camau a ddisgrifir uchod.

Mae nifer fach o gynhyrchion bwyd y gellir eu gwerthu gan bwysau gros yn hytrach na phwysau net, cyn belled bod pwysau'r cynhwysydd a ddarperir gan y busnes yn dod o fewn lwfans cynhwysydd penodedig. Dim ond pan fo'r busnes yn cyflenwi'r cynhwysydd (ac felly'n gwybod neu'n gallu pennu'r pwysau gwag) fel y gellir gwerthuso'r symiau sy'n cael eu gwerthu'n gywir. Rhoddir manylion y cynhyrchion hyn a'r lwfansau cynhwysydd yn y canllawiau cig, pysgod, a ffrwythau a llysiau sy'n gysylltiedig ag uchod.

CYNHYRCHION HYLIFOL A WERTHIR YN L CYFAINT

Os yw cynhyrchion hylif yn cael eu gwerthu yn l cyfaint, gellir defnyddio 'stamp y Llywodraeth' neu offer ardystiedig yn gyfreithiol i drosglwyddo swm pwyllog i'r cynhwysydd, a rhaid gwerthu'r cynhyrchion mewn mililitrau neu litrau. Gall offer mesur naill ai fod o fath ble mae llinell neu gyfres o linellau'n nodi'r mesuriad cywir neu ble mae'n rhaid llenwi'r mesur i'r brig (sef 'mesur ymyl').

Mae trosglwyddo uniongyrchol yn addas ar gyfer hylifau sydd fiscosedd isel, sy'n golygu y bydd yr holl gynnwys yn trosglwyddo'n hawdd o'r offer mesur i'r cynhwysydd a ddefnyddir. Mae gweddillion cynnyrch lleiaf posibl yn cael ei adael yn yr offer mesur ac mae'r mesur a'r cynhwysydd yn cael eu hadeiladu i sicrhau nad oes colli cynnyrch yn ystod y trosglwyddiad.

CYNNYRCH LLED-HYLIFOL

Mae hylifau sydd o fiscosedd uwch (megis olewau coginio a cholur) yn achosi anawsterau i'r defnyddiwr, boed hwn yn aelod o staff neu'r cwsmer, oherwydd bod cryn dipyn o gynnyrch ar l yn y mesur wrth drosglwyddo.

Os yw fiscosedd hylif yn ei wneud yn anymarferol i'w werthu yn l cyfaint, mae'n bosibl ei werthu yn l ei bwysau. I wneud hyn mae angen i chi wybod dwysedd y cynnyrch. Cysylltwch 'ch gwasanaeth Safonau Masnach lleol am gyngor ar gyfrifo dwysedd os nad yw'n hysbys neu beidio yn cael ei ddarparu gan wneuthurwr y cynnyrch.

MWY O WYBODAETH

Mae rhagor o wybodaeth am y gyfraith yn y maes hwn ar gael yn adran 'Pwysau a mesurau' o Cydymaith Busnes. Cysylltwch 'ch gwasanaeth Safonau Masnach lleol os oes angen rhagor o gyngor a gwybodaeth ynghylch offer pwyso a mesur priodol, neu'r gofynion ar gyfer mesur cynhyrchion penodol.

BWYD

Mae bwyd mewn siopau ail-lenwi yn cael ei werthu gan amlaf heb ei becynnu. Mae gan fwyd heb ei becynnu ymlaen llaw lai o ofynion labelu na bwyd wedi'i becynnu ymlaen llaw, ond mae'n rhaid i fusnesau barhau i roi gwybodaeth benodol i ddefnyddwyr. Gweler 'Labelu bwydydd heb eu rhagbecynnu'.

Bydd unrhyw gynwysyddion rydych chi'n eu llenwi a'u harddangos i gwsmeriaid eu prynu yn cael eu hystyried wedi'u pecynnu ymlaen llaw i'w gwerthu'n uniongyrchol (PPDS), sydd gofynion mwy cymhleth na bwyd heb ei becynnu ymlaen llaw. Am fwy o wybodaeth gweler 'Labelu bwydydd wedi'u rhagbecynnu i'w gwerthu'n uniongyrchol'.

Bydd yn rhaid i chi ddarparu gwybodaeth alergenau ni waeth a yw'r cynnyrch yn cael ei werthu heb ei becynnu ymlaen llaw neu wedi'i becynnu ymlaen llaw i'w werthu'n uniongyrchol. Ymdrinnir 'r gofynion mewn 'Alergenau bwyd ac anoddefgarwch'.

Rhaid i chi sicrhau bod y cynwysyddion rydych chi'n gwerthu'ch cynhyrchion bwyd ohono, yn ogystal ag unrhyw gynwysyddion llai rydych chi'n eu gwerthu i ddefnyddwyr nad oes ganddynt eu hunain, yn addas at ddefnydd bwyd. Ceir mwy o wybodaeth o ran 'Deunyddiau cyswllt bwyd'. Fodd bynnag, nid ydych yn gyfrifol am sicrhau bod y cynwysyddion y mae defnyddwyr yn eu darparu eu hunain yn addas.

DIOGELWCH CYNNYRCH

Os ydych yn gwerthu siampwau, lleithyddion, ac ati, mae angen i chi sicrhau bod yr hyn yr ydych yn ei werthu yn ddiogel ac wedi'i labelu'n gywir. Gellir cael mwy o wybodaeth ar y math yma o gynnyrch yn 'Cynhyrchion cosmetig'.

Ar gyfer cynhyrchion sydd heb eu rhagbecynnu, efallai na fydd yn bosibl labelu'r cynhyrchion eu hunain; o dan yr amgylchiadau hyn, gellir rhoi gwybodaeth am ragofalon a chynhwysion ar daflenni, labeli, tagiau neu gardiau.

Mae angen i chi gymryd rhagofalon penodol ar gyfer cynhyrchion sy'n cynnwys rhai sylweddau. Un enghraifft fyddai ar gyfer sylweddau a allai gynnwys bioleiddiaid, fel glanweithyddion dwylo, sy'n cael eu rheoleiddio gan Reoliad (UE) Rhif 528/2012 a gymathwyd ynghylch sicrhau bod cynhyrchion bioleiddiol ar gael ar y farchnad a defnyddio cynhyrchion (bellach bod y DU wedi gadael yr UE, gelwir hyn yn GB BPR).

Daethpwyd nifer o reoliadau eraill yr UE sy'n berthnasol i fioladdwyr i gyfraith Prydain Fawr/DU ar 1 Ionawr 2021, gan gynnwys Rheoliad (CE) Rhif 1272/2008 a gymathwyd ar ddosbarthu, labelu a phecynnu sylweddau (a elwir bellach yn GB CLP) a Rheoliad (CE) Rhif 1907 /2006 a gymathwyd ynghylch Cofrestru, Gwerthuso, Awdurdodi a Chyfyngu ar Gemegau (REACH) (a elwir bellach yn UK REACH).

Enghraifft arall fyddai ar gyfer cynhyrchion sy'n cynnwys sylweddau actif fel y rhai a geir mewn cynhyrchion glanhau, glanedyddion neu gannyddion. Fel gyda bioladdwyr rheolir y rhain gan GB CLP. Rhaid i'r label neu'r daflen ar gyfer cynhyrchion a lywodraethir gan CLP Prydain Fawr gynnwys y canlynol:

  • enw, cyfeiriad a rhif ffn cyflenwr y DU
  • dynodwyr cynnyrch - er enghraifft, enw cemegol a rhif CAS / EC y sylwedd
  • y pictogram perygl
  • y gair signal (naill ai 'Rhybudd' neu 'Perygl' yn dibynnu ar y dosbarthiad)
  • y datganiad (au) perygl perthnasol sy'n disgrifio'r effaith beryglus - er enghraifft 'Niweidiol os caiff ei anadlu'
  • y datganiadau rhagofalus priodol i ganiatu i ddefnyddiwr y cemegyn gymryd mesurau i amddiffyn iechyd / amgylchedd - er enghraifft, 'Cadwch allan o gyrraedd plant'
  • mae gwybodaeth atodol orfodol yn cynnwys datganiadau perygl a gymerwyd o'r ddeddfwriaeth gemegol flaenorol - er enghraifft, EUH001 Ffrwydron pan fyddant yn sych ac EUH204 Yn cynnwys isocyanadau. Gall gynhyrchu adwaith alergaidd

Mae yna wybodaeth hefyd sy'n wybodaeth atodol nad yw'n orfodol o dan GB CLP - er enghraifft, cyfarwyddiadau i'w defnyddio. Fodd bynnag, os yw'r cynnyrch yn dibynnu ar ddilyn cyfarwyddiadau er mwyn cael eu defnyddio'n ddiogel, yna rhaid cynnwys y rhain ar y label.

Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am GB BPR, GB CLP a UK Reach ar wefan yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE).

PRISIO

Mae prisio hefyd yn bwysig, wrth gwrs, ac mae manylion y gofynion i'w gweld yn 'Darparu gwybodaeth am brisiau'.

Mae'r canllaw hwn hefyd yn cynnwys rhestr o'r unedau y mae'n rhaid gwerthu cynhyrchion ynddynt. Yn gyffredinol, rhaid prisio cynhyrchion lle mae llai nag un cilogram neu litr yn cael eu gwerthu fel arfer drwy gyfeirio at 100 g neu ml; lle gwerthir dros un cilogram neu litr, rhaid eu prisio fesul kg neu litr. Gellir prisio eitemau bychain iawn fel perlysiau a lliwiad bwyd 10 g neu ml.

SAFONAU MASNACH

Am fwy o wybodaeth am waith gwasanaethau Safonau Masnach - a chanlyniadau posibl peidio cadw at y gyfraith - gweler 'Safonau Masnach: pwerau, gorfodi a chosbau'.

YN Y DIWEDDARIAD HWN

Dim newidiadau mawr

Adolygwyd / diweddariad diwethaf: Gorffennaf 2024

Deddfwriaeth allweddol

Noder

Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.

Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahn i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch 'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.

© 2025 itsa Ltd.

TSI: 329218, ID: 528, updated 21/05/2025