Teganau

Y gofynion labelu a diogelwch ar gyfer teganau newydd, a sut mae'r gyfraith yn berthnasol i deganau a werthir yn ail-law

Er i'r Deyrnas Unedig adael yr Undeb Ewropeaidd (UE) yn 2021, mae rhai darnau o ddeddfwriaeth (a elwir yn 'gyfraith a gymathwyd') yn parhau i fod yn gymwys hyd nes y cnt eu disodli gan ddeddfwriaeth newydd y DU, eu dirymu neu y caniateir iddynt ddod i ben. Mae hyn yn golygu bod ein canllawiau yn dal i gynnwys cyfeiriadau at ddeddfwriaeth a ddeilliodd o'r UE.

Yn y canllaw hwn, defnyddir y geiriau 'rhaid' neu 'rhaid peidio' lle mae gofyniad cyfreithiol i wneud (neu beidio gwneud) rhywbeth. Defnyddir y gair 'dylai' pan fo canllawiau cyfreithiol sefydledig neu arfer gorau sy'n debygol o'ch helpu i osgoi torri'r gyfraith.

Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru, Lloegr a'r Alban

Mae yna nifer o ofynion labelu ar gyfer teganau, gan gynnwys enw a chyfeiriad y gwneuthurwr/mewnforiwr, y math, y batsh, y model neu'r rhif cyfresol, y marc CE / UKCA, a'r rhybuddion a'r cyfarwyddiadau.

Mae Rheoliadau Teganau (Diogelwch) 2011 yn nodi'r gofynion cyfreithiol ar gyfer diogelwch teganau newydd a gyflenwir gan fusnes. Caiff teganau eu diffinio fel "cynhyrchion sydd wedi'u dylunio neu eu bwriadu (p'un a ydynt yn gyfan gwbl) i'w defnyddio mewn chwarae gan blant dan 14 oed".

Mae yna ofynion ychydig yn wahanol ar gyfer teganau ail-law oherwydd nad ydyn nhw'n dod o dan yr un Rheoliadau theganau newydd.

LABELU

Rhaid nodi'r holl deganau newydd a gyflenwir gennych yn ystod busnes gyda:

• enw a chyfeiriad y gwneuthurwr. Os yw'r gwneuthurwr y tu allan i'r DU, mae enw a chyfeiriad y gwneuthurwr a'r mewnforiwr i'r DU i'w defnyddio yn lle hynny
• Math, swp, rhif cyfresol neu fodel.
• Y marc CE ac / neu UKCA

Mae'r marciau CE / UKCA yn ddatganiad gan y gwneuthurwr bod y tegan yn ddiogel.

Rhaid i'r marciau hyn fod ar y tegan neu ar ei ddeunydd pacio a bod yn barhaol ac yn hawdd i'w darllen.

Ar deganau bach, gall y marciau hyn fod ar:

• label sydd ynghlwm wrth y tegan
• taflen ategol

RHYBUDDION A CHYFARWYDDIADAU

Mae'n rhaid i rai teganau ddod gyda rhybuddion a chyfarwyddiadau yngln rhagofalon y mae angen eu cymryd i sicrhau defnydd diogel. Mae angen rhybuddion arbennig fel a ganlyn (a lle bo angen cyfarwyddiadau penodol, dylech ofyn am gyngor pellach neu gyfeirio'n uniongyrchol at y Rheoliadau):

mae angen rhybudd i'r perwyl hwn ar deganau sydd ddim yn addas i blant o dan dair oed, a'r rheswm dros hynny-er enghraifft, perygl o dagu. Gall hyn fod ar ffurf pictogram neu eiriau (ni ddylid byth dod o hyd i'r symbol hwn ar deganau sy'n addas i blant o dan dair oed, fel rhuglen, teganau cnoi a theganau meddal)

• mae angen cyfarwyddiadau ar gyfer siglenni, sleidiau a theganau tebyg ar gyfer cydosod, ac ar gyfer gwiriadau a chynnal a chadw cyfnodol
• mae angen y marcio canlynol ar deganau ' swyddogaethol ' (y rhai a ddefnyddir yn yr un modd , ac sydd yn aml yn fodelau graddfa, cyfarpar neu osodiadau a fwriedir ar gyfer oedolion):'Rhybudd: i'w ddefnyddio dan oruchwyliaeth uniongyrchol oedolyn'. Mae angen cyfarwyddiadau diogelwch penodol arnynt hefyd ac arwydd bod yn rhaid eu cadw allan o gyrraedd plant ifanc iawn
• mae angen cyfarwyddiadau diogelwch penodol ar deganau sy'n cynnwys sylweddau neu baratoadau sy'n gynhenid beryglus (fel teganau cemegol), datganiad o derfyn oedran isaf i'w ddefnyddio a datganiad bod y tegan i'w ddefnyddio dan oruchwyliaeth oedolyn. Lle y bo'n briodol, gall gofynion ychwanegol o ran labelu a phecynnu fod yn berthnasol o dan Reoliad (EC) Rhif 1272/2008 a gymathwydar ddosbarthiad, labelu a phecynnu sylweddau a chymysgeddau (a elwir yn GB CLP)
• mae angen cyfarwyddiadau penodol ar deganau fel byrddau sgrialu neu esgidiau sglefrio a'r nodyn canlynol:'Rhybudd: dylid gwisgo offer amddiffynnol. Dim i'w ddefnyddio mewn traffig'
• mae teganau i'w defnyddio yn y dr (megis cylchoedd rwber) yn gofyn am y marcio canlynol:'Rhybudd: dim ond i'w ddefnyddio mewn dr lle mae'r plentyn o fewn ei ddyfnder ac o dan oruchwyliaeth oedolyn'

TEGANAU AIL-LAW

Mae teganau sy'n ail-law yn dod o dan Reoliadau Diogelwch Cynhyrchion Cyffredinol 2005 - yn hytrach na Rheoliadau Teganau (Diogelwch) 2011 - ac felly nid oes angen eu labelu nod CE / UKCA na chyfeiriad y gwneuthurwr / mewnforiwr, er bod yn rhaid iddynt fod yn ddiogel. Mae angen y rhybuddion a'r cyfarwyddiadau arbennig (gweler uchod) ar gyfer teganau ail-law a theganau newydd.

Fe'ch cynghorir i werthu teganau ail-law dim ond os oes ganddynt nod UKCA / CE, sy'n cynnwys unrhyw gyfarwyddiadau neu rybuddion perthnasol ac sydd wedi'u gwirio ar gyfer unrhyw namau amlwg.

EICH CYFRIFOLDEBAU

Pan fydd gennych reswm i gredu bod tegan yn anniogel ac yn cyflwyno risg-er enghraifft, pan fyddwch yn derbyn cwyn bod tegan wedi anafu plentyn-mae'n rhaid i chi:

• hysbysu Safonau Masnach a'ch cyflenwr o'r risg
• tynnu'r tegan yn l rhag ei werthu, os yw'n briodol
• darparu gwybodaeth i Safonau Masnach am:
  • y risg a gyflwynir gan y tegan
  • y diffyg cydymffurfio dan sylw
  • unrhyw gamau a gymerwyd

Gall eich gwasanaeth Safonau Masnach lleol ofyn am gydweithrediad mewn perthynas ag unrhyw gamau a gymerwyd.

Tra byddwch chi'n gyfrifol am degan, mae'n rhaid i chi sicrhau na fydd yr amodau y caiff ei storio neu ei gludo ynddynt yn peryglu ei ddiogelwch.

Yn olaf, am gyfnod o 10 mlynedd, rhaid i chi fedru adnabod y busnes a roddodd y tegan i chi (mewn geiriau eraill, mae angen i chi gadw anfonebau ac ati).

GYNNAU TEGAN REALISTIG

Ni ellir gwerthu drylliau dynwared i rai dan 18 oed. Rhaid i fanwerthwyr teganau fod yn ofalus i beidio gwerthu yn anfwriadol yr hyn a all ymddangos yn gwn tegan diniwed ond yr hyn y gall y gyfraith ei ystyried yn ddryll dynwared.

Gweler 'Bwu croes, arfau aer a drylliau dynwared' i gael mwy o wybodaeth.

GWEITHGYNHYRCHWYR / MEWNFORWYR TEGANAU

Os ydych chi'n gwneud neu'n mewnforio teganau yn ogystal 'u gwerthu, mae yna lawer mwy o ofynion nag y gellir eu cynnwys yn y canllaw hwn. Cysylltwch 'ch gwasanaeth Safonau Masnach lleol i gael cyngor. Fe welwch wybodaeth ddefnyddiol hefyd yn y canllawiau sy'n gysylltiedig isod.

GWYBODAETH BELLACH

Mae'r Swyddfa Diogelwch a Safonau Cynnyrch (OPSS) wedi cyhoeddi canllawiau ar Reoliadau Teganau (Diogelwch) 2011. Mae'r canllawiau'n ystyried diwygiadau i'r ddeddfwriaeth a wnaed o ganlyniad i Brexit.

SAFONAU MASNACH

I gael mwy o wybodaeth am waith gwasanaethau Safonau Masnach - a chanlyniadau posibl o beidio chadw at y gyfraith - gweler 'Safonau Masnach: pwerau, gorfodi a chosbau'.

YN Y DIWEDDARIAD HWN

Dim newidiadau mawr

Adolygwyd / Diweddarwyd ddiwethaf: Gorffennaf 2024

Deddfwriaeth allweddol

• Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol 2005
• Rheoliad (CE) Rhif 1272/2008 a gymathwydar ddosbarthiad, labelu a phecynnu sylweddau a chymysgeddau
• Rheoliadau Teganau (Diogelwch) 2011
• Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch a Metroleg ac ati (Diwygio ac ati) (Ymadael 'r UE) 2019

Noder

Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.

Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahn i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch 'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.

© 2025 itsa Ltd.