Polisi Codi Tal am Wasanaethau Cymdeithasol

Atodiad 2 - Ffioedd a Thaliadau

Ar y dudalen hon:

Gwasanaethau a Gomisiynwyd Drwy Fframwaith y Cytunwyd Arno

Ffioedd Cartrefi Gofal  

Cyfraddau Taliad Uniongyrchol  

Taliadau (A)

Taliadau Cyfradd Fflat (B)

Talidau Cyfradd Safonol (C)

Darparu gwasanaethau i ddarparwyr allanol ac awdurdodau lleol eraill (D)

Gwasanaethau Cartrefi Gofal Preswyl – Dros Dro (E)

Taliadau wedi'u Gohirio (F)



Gwasanaethau a Gomisiynwyd Drwy Fframwaith y Cytunwyd Arno

Fframwaith Gofal Cartref

• 2025/26: Pwrpasol
• 2026/27: Pwrpasol

Fframwaith Byw â Chymorth

• 2025/26: Pwrpasol
• 2026/27: Pwrpasol



Ffioedd Cartrefi Gofal  

Mae'r ffioedd yn rhai gros fesul person fesul wythnos, ac nid ydynt yn cynnwys Gofal Nyrsio a Ariennir.	2025/26	2026/27
Gofal Nyrsio (Henoed Eiddil eu Meddwl)	£1,041.79	£1,089.64*
Gofal Preswyl (Henoed Eiddil eu Meddwl)	£1,007.13	£1,053.66*
Gofal Nyrsio	£958.00	£1,000.04*
Gofal Preswyl	£919.23	£959.67*
Elfen Gofal yr Awdurdod Lleol o Ffioedd Gofal Nyrsio a Ariennir  Mae'r ffioedd fesul person fesul wythnos	£9.30	£9.61

 *interim



Cyfraddau Taliad Uniongyrchol  

Rhoddir i ddefnyddwyr gwasanaethau allu caffael gwasanaethau a nodwyd yn eu cynlluniau gofal a chymorth

Gwneir taliadau uniongyrchol ac eithrio cyfraniadau

Gwasanaethau yn y Cartref a Gwasanaethau Cymunedol – fesul awr	2025/26	2026/27
Cyflogres a reolir a chyflogres nas rheolir	£15.83	£16.92
Cyflogres hunanreoledig (cyfrifon heb eu rheoli yn unig)	£16.84	£18.00
Asiantaeth, micro a hunangyflogedig	£18.71	£19.98

 
[O 1 Ebrill 2024, bydd pobl yn gallu gwneud cais am gyllid ychwanegol ar gyfer trefniadau wrth gefn, costau gweinyddol a hyfforddiant os ydynt yn cyflogi eu cynorthwyydd personol eu hunain]

 

Sesiynau dydd – (3 awr y sesiwn)	2025/26	2026/27
Cyflogres a reolir a chyflogres nas rheolir	£47.49	£50.76
Cyflogres hunanreoledig (cyfrifon heb eu rheoli yn unig)	£50.52	£54.00
Asiantaeth, micro a hunangyflogedig	£56.13	£59.94

 

Arhosiad preswyl tymor byr [gofal seibiant] + preswyl mewn lleoliad cartref gofal – fesul wythnos	2025/26	2026/27
Dan 65 oed	£919.23	£959.67*
Dros 65 oed	£919.23	£959.67*
Gofal Nyrsio	£958.00	£1,000.04*
Henoed Eiddil eu Meddwl	£1,007.13	£1,053.66*
Gofal Nyrsio Henoed Eiddil eu Meddwl	£1,041.79	£1,089.64*

*interim 

 

Seibiant tymor byr yn y cartref + preswyl yn y cartref – fesul awr	2025/26	2026/27
Cyflogres a reolir a chyflogres nas rheolir	£15.83	£16.92
Cyflogres hunanreoledig (cyfrifon heb eu rheoli yn unig)	£16.84	£18.00
Asiantaeth, micro a hunangyflogedig	£18.71	£19.98

 



Taliadau (A)

Gwasanaethau a Ddarperir o dan Daliadau Dibreswyl

Hyd at uchafswm fesul wythnos ar gyfer pob cleient – mae'r cyfanswm y mae defnyddiwr gwasanaeth yn ei dalu yn dibynnu ar asesiad ariannol.  (Caiff costau'r gwasanaethau a ddarparwyd/a gomisiynwyd sy'n ychwanegol at y rheini sydd eu hangen i ddiwallu anghenion gofal a aseswyd, eu codi ar wahân am y gost lawn.)

• 2025/26 - £100
• 2026/27 - £100

Gwasanaethau yn y Cartref a Gwasanaethau Cymorth Cymunedol

Gofal personol a chymorth cyffredinol yn y cartref a'r gymuned

• 2025/26 - £24.04
• 2026/27 - £24.95

Cyfleoedd Dydd (mewnol)

Mae hyn yn cynnwys defnyddio Canolfannau Gweithgareddau Dydd a Chymdeithasol Cyngor Sir Penfro a chyfleoedd dydd yn y gymuned.

(Ni fydd tâl ar gyfer trafnidiaeth i gyrraedd cyfleoedd dydd, lle y nodwyd yn asesiad integredig y cleient bod angen i wasanaethau cymdeithasol gyfarfod.)

Fesul Diwrnod	2025/26	2026/27
Caffael gan ddarparwyr allanol	Pwrpasol	Pwrpasol
Cynnal yng Nghyfleusterau Cyngor Sir Penfro	£38.82	£40.29
Pwrpasol, gan gynnwys yn y gymuned	Pwrpasol	Pwrpasol

 

Cyfleoedd Dydd DOIT 

Yn cael eu dyfarnu i ddefnyddwyr gwasanaethau i brynu gwasanaethau a nodir yn eu cynlluniau gofal a chymorth o restr o ddarparwyr mewnol ac allanol a gymeradwywyd ymlaen llaw. Mae defnyddwyr gwasanaethau yn gallu prynu gwasanaethau gan fwy nag un darparwr i ddiwallu eu hanghenion gofal.

[Mae trefniadau contractiol rhwng y defnyddiwr gwasanaeth a’r darparwr gwasanaeth ac yn cael eu hwyluso gan wasanaeth y Tîm Gwybodaeth Cyfleoedd Dydd.]

 

Fesul sesiwn / Fesul awr	2025/26	2026/27
Cyfraddau penodol o dan drothwy cytunedig	Pwrpasol Wedi'i gapio ar £56.13	Pwrpasol Wedi'i gapio ar £59.94
Pecynnau pwrpasol gyda darpariaeth un-i-un o dan gyfradd fframwaith fesul awr y cytunwyd arni ymlaen llaw	Pwrpasol Wedi'i gapio ar £22.46	Pwrpasol Wedi'i gapio ar £19.98

 

 

Arhosiad Byrdymor

Gelwir hefyd yn ofal seibiant.

Llai nag wyth wythnos yn olynol – Fesul Noson

• 2025/26: Yn seiliedig ar asesiad ariannol
• 2026/27: Yn seiliedig ar asesiad ariannol

 

Seibiannau Byr mewn Lleoliadau Dibreswyl – Fesul Diwrnod

Er mwyn sicrhau cysondeb â'r taliadau a godwyd ar y rheini sy'n cael seibiannau byr mewn cartrefi cofrestredig.

• 2025/26: Pwrpasol
• 2026/27: Pwrpasol

 

Lleoliadau Oedolion/Cysylltu Bywydau

Gofal a Chymorth mewn Lleoliadau Oedolion/ Cysylltu Bywydau (seibiannau) 

 

Fesul Diwrnod	2025/26	2026/27
Gradd 1	£76.00	£77.94
Gradd 2	£96.00	£98.60
Gradd 3	£116.00	£118.33

 

Taliadau Uniongyrchol

Defnyddiwr y gwasanaeth neu'r Unigolyn Cyfrifol (gyda chymorth gan yr Asiantaeth Cymorth ar gyfer Taliadau Uniongyrchol weithiau) sy'n gwneud y trefniadau gofal.

 

Gwasanaethau yn y Cartref a Gwasanaethau Cymunedol – Fesul Awr (Gan gynnwys gofal personol, cynorthwywyr personol a chyfleoedd dydd a ddarperir yn y gymuned.)	2025/26	2026/27
Cyflogres a reolir a chyflogres nas rheolir	£15.83	£16.92
Cyflogres hunanreoledig (cyfrifon heb eu rheoli yn unig)	£16.84	£18.00
Asiantaeth, micro a hunangyflogedig	£18.71	£19.98

 
[O 1 Ebrill 2024, bydd pobl yn gallu gwneud cais am gyllid ychwanegol ar gyfer trefniadau wrth gefn, costau gweinyddol a hyfforddiant os ydynt yn cyflogi eu cynorthwyydd personol eu hunain]

 

Sesiynau dydd – fesul sesiwn 3 awr	2025/26	2026/27
Cyflogres a reolir a chyflogres nas rheolir	£47.49	£50.76
Cyflogres hunanreoledig (cyfrifon heb eu rheoli yn unig)	£50.52	£54.00
Asiantaeth, micro a hunangyflogedig	£56.13	£59.94
Arhosiad Byrdymor (Gofal Seibiant) mewn Cartref Gofal Cofrestredig – Fesul Wythnos	Yn seiliedig ar asesiad ariannol	Yn seiliedig ar asesiad ariannol

 

  



Taliadau Cyfradd Fflat (B)

Larymau Cymunedol – Larwm Gwddf sy'n gysylltiedig â'r gwasanaeth monitro – Fesul Wythnos

 

Uned Safonol VI (uned analog sy’n gweithio dros y llinell ffôn)	2025/26	2026/27
Gyda Thystysgrif Esemptio oherwydd Anabledd	£2.90	£3.90
Heb Dystysgrif Esemptio oherwydd Anabledd	£3.48	£4.68

 

Meini Prawf Digital Lifeline (a chanddo gerdyn SIM ffôn symudol mewnol)	2025/26	2026/27
Gyda Thystysgrif Esemptio oherwydd Anabledd	£3.90	£4.90
Heb Dystysgrif Esemptio oherwydd Anabledd	£4.68	£5.88

 

 

Prydau a ddarperir mewn Gwasanaethau Dydd Gofal Cymdeithasol – Fesul Pryd 

• 2025/26: I’w gadarnhau
• 2026/27: I’w gadarnhau

 

Taliadau Gweinyddu Penodeiaethau

Penodeiaeth	2025/26	2026/27
Penodeiaeth Cartrefi Gofal [yr wythnos, wedi’i dynnu o’r tâl asesu ariannol]	£6.55	£6.80
Penodeiaeth Cymunedol [yr wythnos, yn ogystal â’r tâl asesu ariannol]	£13.15	£13.65
Penodeiaeth –  Ymdrin â’r trefniadau ar gyfer y sawl sydd wedi marw fel rhan o’r broses o ddelio â’r ystâd	£367.50	£381.47

 

Taliadau Dirprwyaethau – yn unol â’r Canllawiau Gwarcheidwaid Cyhoeddus 

Dirprwyaeth â chyfalaf	2025/26	2026/27
Dirprwyaeth â chyfalaf o £20,300+ (blwyddyn 1af) [diwygiedig gan APAD o £16k+ yn 2024]	£982 pa	£982 pa
Dirprwyaeth â chyfalaf o £20,300+ (blynyddoedd dilynol) [diwygiedig gan APAD o £16k+ yn 2024]	£824 pa	£824 pa
Dirprwyaeth â chyfalaf hyd at £20,300	3.5%	3.5%
Dirprwyaeth ar gyfer gwaith paratoi pob achos	£944	£944
Paratoi a chyflwyno adroddiad neu gyfrif i'r Gwarcheidwad Cyhoeddus	£274	£274
Paratoi ffurflen dreth incwm sylfaenol Cyllid a Thollau EM (llog banc neu Gynilion a Buddsoddiadau Cenedlaethol a budd-daliadau trethadwy)	£89	£89

 

Cysylltu Bywydau - Ffi wythnosol a delir i ofalwyr Cysylltu Bywydau sy'n cynnwys £179.76 (O 1/4/26) o'r elfen Llety a Phob Pryd Bwyd sy'n gyfrifoldeb yr Unigolyn sy'n byw mewn Lleoliad Cysylltu Bywydau tymor hir, i'w dalu

Fesul Wythnos	2025/26	2026/27
Band A - telir y £316.19 sy'n weddill gan y Comisiynwyr	£488	£495.95
Band B - telir y £447.72 sy'n weddill gan y Comisiynwyr	£617	£627.48
Band C - telir y £573.23 sy'n weddill gan y Comisiynwyr	£740	£752.99

 

 

 

TALIADAU CYFRADD SAFONOL (C)

 

Domiciliary - per hour	2025/26	2026/27
Cartref	£24.04	I’w gadarnhau
Taliad uniongyrchol – Cartref	£15.31	I’w gadarnhau
Gofal dydd	£38.82	I’w gadarnhau
Taliad uniongyrchol – Gofal dydd	£51.97	I’w gadarnhau

 

 



(C) Darparu gwasanaethau i ddarparwyr allanol ac awdurdodau lleol eraill

Cyfleoedd Dydd

Taliadau i awdurdodau lleol eraill a darparwyr cartrefi preswyl preifat sy'n defnyddio gwasanaeth dydd – Fesul Diwrnod

• 2025/26 - Pwrpasol
• 2026/27 - Pwrpasol

Cartrefi Gofal Cyngor Sir Penfro

Milford House - Fesul Noson

• 2025/26 - £1,654
• 2026/27 - I’w gadarnhau



(E) GWASANAETHAU CARTREFI GOFAL PRESWYL – Dros Dro      

(rhwng 8 a 52 o wythnosau) a Pharhaol

Prynwyd

Mae'r tâl y mae'r cleient yn ei dalu yn seiliedig ar asesiad ariannol 

Fesul wythnos	2025/26	2026/27
Gofal Preswyl – Fesul Wythnos	£919.23	£959.67*
Gofal Preswyl – Henoed Eiddil eu Meddwl – Fesul Wythnos	£1,007.13	£1,053.66*
Gofal Nyrsio – Fesul Wythnos	£958.00	£1,000.04*
Gofal Nyrsio – Henoed Eiddil eu Meddwl – Fesul Wythnos	£1,041.79	£1,089.64*
Lleoliadau pwrpasol mewn cartrefi gofal allanol	Pwrpasol	Pwrpasol

 *interim

Cartrefi Gofal Cyngor Sir Penfro

Pob preswylydd waeth beth fo'r dyddiad cychwyn

Mae'r tâl y mae'r cleient yn ei dalu yn seiliedig ar asesiad ariannol

Fesul wythnos	2025/26	2026/27
Gofal Preswyl	£919.23	£959.67*
Gofal Preswyl – Henoed Eiddil eu Meddwl	£1,007.13	£1,053.66*

 *interim



(F) Taliadau wedi'u Gohirio

Pan gaiff eiddo ei ystyried fel rhan o asesiad ariannol cleient, gall ohirio / oedi cyn talu rhywfaint o'i gostau gofal. Mae hyn yn golygu nad oes angen iddo werthu ei eiddo ar unwaith. Mae costau gweinyddu yn cynnwys ffioedd cyfreithiol. Mae'r llog a gaiff ei godiyn seiliedig ar Ragolwg Cyllidol sy'n nodi Cyfradd Gilt y Farchnad.  Gallai'r gyfradd hon newid bob chwe mis ar 1 Ionawr a 1 Mehefin.

Taliadau	2025/26	2026/27
Llog a Godwyd	4.25% (1/1/25) 4.45% (1/7/25)	4.85% (1/1/26) I’w gadarnhau (1/7/26)
Cost Gweinyddu (Tâl untro)	£640.00	£664.32