Presenoldeb Ysgolion a Lles Disgyblion

Cymorth i Sipsiwn a Theithwyr Roma mewn addysg

Mae Teithwyr Sipsiwn a Roma yn grŵp gwarchodedig o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010. Mae’r gymuned amrywiol hon yn cynnwys amrywiol grwpiau â hanesion, diwylliannau a thraddodiadau gwahanol.

Efallai y bydd angen cymorth ychwanegol yn yr ysgol ar blant a phobl ifanc o gefndiroedd Sipsiwn a Theithwyr Roma oherwydd ffactorau fel:

  • Cyfnodau o absenoldeb sy’n gysylltiedig â theithio teuluol
  • Agweddau gwahanol tuag at addysg, a all effeithio ar bresenoldeb a chynnydd academaidd
  • Dyheadau a phrofiadau unigryw a all fod yn wahanol i’w cyfoedion
  • Profiadau o fwlio
  • Canlyniadau addysgol is yn hanesyddol, gan amlygu’r angen am gefnogaeth â ffocws

 

Sut mae ysgolion yn cefnogi dysgwyr Sipsiwn a Theithwyr Roma

Mae ysgolion wedi ymrwymo i fod yn gynhwysol ac yn groesawgar o ac yn llawn cydymdeimlad tuag at blant Sipsiwn, Teithwyr Roma a’u teuluoedd. Er mwyn cefnogi dysgwyr sy’n colli dyddiau ysgol oherwydd teithio, bydd ysgolion yn:

  • Cyfathrebu â theuluoedd i ddarparu deunyddiau dysgu addas yn ystod absenoldebau
  • Monitro cynnydd disgyblion yn agos a chynnig sesiynau dal i fyny i gefnogi sgiliau craidd
  • Annog cyfathrebu agored – anogir teuluoedd i gysylltu â’r ysgol gydag unrhyw bryderon

 

Gall yr ysgol hefyd geisio cymorth gan y Gwasanaeth Lles Addysg i ddarparu cefnogaeth ychwanegol. Mae’r Gwasanaeth Lles Addysg yn gweithio’n uniongyrchol gyda theuluoedd plant sydd wedi cofrestru yn yr ysgol, gan flaenoriaethu’r rhai sydd â’r anghenion mwyaf, fel disgyblion newydd i’r ardal. Mae’r gefnogaeth a gynigir yn cynnwys:

  • Mynychu cyfarfodydd ysgol ochr yn ochr â rhieni
  • Esbonio gwybodaeth ysgrifenedig i sicrhau bod rhieni’n deall cyfathrebiadau’r ysgol
  • Cynorthwyo gydag ysgrifennu llythyrau a phrosesau ymgeisio i ysgolion
  • Cefnogi disgyblion a theuluoedd drwy gyfnodau pontio allweddol, fel o’r ysgol gynradd i’r ysgol uwchradd

 

Gwybodaeth gyswllt

educationwelfareservice@pembrokeshire.gov.uk

01437 764551

ID: 13957, adolygwyd 30/10/2025