Priodasau a Phartneriaethau Sifil

Priodi

Mae eich priodas yn achlysur unigryw ac arbennig, ac rydym yma i'ch helpu i wneud y diwrnod yn un cofiadwy.   

Beth bynnag a ddewiswch, boed yn seremoni fach gyda chi eich dau a dau dyst, achlysur teuluol cartrefol neu ddathliad mawreddog, fe fyddwn yn falch o'ch helpu i drefnu diwrnod a fydd yn gwireddu eich breuddwydion.   

Ble bynnag y cynhaliwch eich seremoni, boed yn y Swyddfa Gofrestru, yn un o'n hadeiladau trwyddedig, neu mewn eglwys neu addoldy arall, fe fydd yn rhaid i chi fod yn gyfarwydd â'r trefniadau ffurfiol canlynol.  

• nid oes raid i chi fyw yn Sir Benfro os byddwch am gynnal eich seremoni o fewn y sir  
• fe ddylech archebu mewn da bryd er mwyn sicrhau'r amser a'r dyddiad sydd orau gennych; cysylltwch â ni i drafod dyddiadau ac amserau posibl 
• mae'n rhaid i chi a'ch partner fod dros 18 oed, heb fod yn perthyn i'ch gilydd, a heb fod mewn priodas neu bartneriaeth sifil ar y pryd
• fe fydd yn rhaid i chi eich dau roi rhybudd o briodas yn y swyddfa gofrestru yn yr ardal lle rydych yn byw  
• mae rhybudd o briodas yn ddilys am un flwyddyn, ond rydym yn derbyn archebion dros dro fwy na blwyddyn o flaen llaw  
• fe fydd angen i chi wneud apwyntiad i roi rhybudd o briodas, ac fe ddylech drefnu hyn dros y ffôn  
• fe fydd yn rhaid i chi sicrhau fod y dogfennau cywir gennych pan ddowch i'r apwyntiad; oes nad ydych yn siŵr, cysylltwch â ni am gyngor
• fe allwn gynnig awgrymiadau ynghylch cynnwys eich seremoni, ond cofiwch mai chi biau'r diwrnod, felly mae croeso i chi gynnig eich syniadau eich hunain  

Mae ein staff cofrestru arbenigol ar gael i gynnig cefnogaeth, cyngor a chymorth i'ch helpu i greu eich diwrnod perffaith.

Am wybodaeth bellach, cysylltwch â:  

Gwasanaeth Cofrestru Sir Benfro

Swyddfa Gofrestru Sir Benfro

Archfidy Sir Benfro

Prendergast

Hwlffordd

Sir Benfro

SA61 2PE

Ffôn 01437 775176

E-bost: registrar@pembrokeshire.gov.uk

Oriau agor: Llun - Gwener 9.00am - 5.00pm

 

Ffurfio Partneriaeth Sifil

Mae eich partneriaeth sifil yn achlysur unigryw ac arbennig, ac rydym yma i'ch helpu i wneud y diwrnod yn un cofiadwy.

Beth bynnag a ddewiswch, boed yn seremoni fach gyda chi eich dau a dau dyst, achlysur teuluol cartrefol neu ddathliad mawreddog, fe fyddwn yn falch o'ch helpu i drefnu diwrnod a fydd yn gwireddu eich breuddwydion.   

Ble bynnag y cynhaliwch eich seremoni, boed yn y Swyddfa Gofrestru neu yn un o'n lleoliadau cymeradwy, fe fydd yn rhaid i chi fod yn gyfarwydd â'r trefniadau ffurfiol canlynol.

• nid oes raid i chi fyw yn Sir Benfro os ydych am gynnal eich seremoni o fewn y sir  
• fe ddylech archebu mewn da bryd er mwyn sicrhau'r amser a'r dyddiad sydd orau gennych; cysylltwch â ni i drafod dyddiadau a'r amserau posibl 
• mae'n rhaid i chi a'ch partner fod o dros 18 oed, heb fod yn perthyn i'ch gilydd, a heb fod mewn priodas neu bartneriaeth sifil ar y pryd
• fe fydd yn rhaid i chi eich dau roi rhybudd o bartneriaeth sifil yn y swyddfa gofrestru yn yr ardal lle rydych yn byw  
• mae rhybudd o bartneriaeth sifil yn ddilys am un flwyddyn, ond rydym yn derbyn archebion dros dro fwy na blwyddyn o flaen llaw  
• fe fydd angen i chi wneud apwyntiad i roi rhybudd o bartneriaeth sifil, ac fe ddylech drefnu hyn dros y ffôn  
• fe fydd yn rhaid i chi sicrhau fod y dogfennau cywir gennych pan ddowch i'r apwyntiad; oes nad ydych yn siŵr, cysylltwch â ni am gyngor
• mae partneriaeth sifil wedi'i ffurfio unwaith y bydd y pâr wedi llofnodi'r atodlen gofrestru ym mhresenoldeb swyddog cofrestru a dau dyst; nid oes raid cynnal seremoni yn ôl y gyfraith, ond rydym yn cynnig dewisiadau o ran seremoni i wneud yr achlysur yn un cofiadwy  
• fe allwn gynnig awgrymiadau ynghylch cynnwys eich seremoni, ond cofiwch mai chi biau'r diwrnod, felly mae croeso i chi gynnig eich syniadau eich hunain

Mae ein staff cofrestru arbenigol ar gael i gynnig cefnogaeth, cyngor a chymorth i'ch helpu i greu eich diwrnod perffaith.

Adnewyddu eich addunedau

Os ydych eisoes wedi cynnal priodas neu bartneriaeth sifil ffurfiol ac yn dymuno dathlu ac adnewyddu eich addunedau mewn ffordd unigryw a phersonol, gallai'r seremoni hon fod yn addas i chi.

Dyma gyfle i ddathlu pen-blwydd priodas arbennig, i ail-gysegru'r addunedau a wnaethpwyd mewn priodas neu bartneriaeth sifil a oedd efallai wedi digwydd mewn gwlad arall lle nad oedd teulu a ffrindiau yn gallu bod yn bresennol, neu i ail-ddatgan yn syml eich ymrwymiad i'ch gilydd.

Yn wahanol i briodas neu bartneriaeth sifil, nid oes unrhyw statws cyfreithiol i'r seremoni hon, ond fe'i bwriedir i fod yn arwyddocaol ac yn bersonol i bob cwpwl.   

Beth sy'n digwydd yn y seremoni?

Rydych yn gallu rhoi addewidion i'ch gilydd, cyfnewid modrwyau a gwahodd eich gwesteion i gymryd rhan yn y seremoni. Cyflwynir tystysgrif goffaol i gydnabod yr achlysur.

Pwy sy'n gallu adnewyddu eu haddunedau?

Mae'n bosibl i unrhyw gwpwl priod neu bartneriaid sifil, o unrhyw oedran ac wedi bod yn briod neu'n bartneriaid sifil am ba bynnag hyd, drefnu seremoni i adnewyddu addunedau. Nid oes raid i chi fyw yn Sir Benfro i drefnu seremoni yn y sir.  

Ble ellir cynnar seremonïau adnewyddu addunedau?

Rydym yn cynnig seremonïau Adnewyddu Addunedau yn y Swyddfa Gofrestru ac mewn Adeiladau Cymeradwy o fewn y sir.  

Pa ddogfennau sy'n rhaid eu cynhyrchu?

Mae'n rhaid cyflwyno eich tystysgrif priodas neu bartneriaeth sifil ar adeg trefnu'r seremoni.  

Mae ein staff cofrestru arbennig yma i gynnig cefnogaeth, cyngor a chymorth i greu eich diwrnod perffaith.

Ble gallaf gynnal fy seremoni?

Ar y dudalen hon:

Safleoedd cymeradwy

Ystafell seremoni Archifdy Sir Benfro 

Swyddfa Gofrestru Sir Benfro 

Lleoliadau eraill

Seremoni y tu allan i Sir Benfro 

Cynnal eich seremoni dramor 

 



Safleoedd cymeradwy

Mae safleoedd cymeradwy yn lleoliadau sydd wedi’u trwyddedu i gynnal seremonïau priodas sifil a phartneriaeth sifil. Mae Sir Benfro yn cynnig dros 50 o safleoedd ledled y sir, sy’n cynnwys:

• cestyll
• gwestai gwledig
• gwestai
• ysguboriau wedi’u trosi
• safleoedd glampio

Mae pob un wedi’u lleoli yn rhai o ardaloedd mwyaf rhamantus, hanesyddol a hardd Sir Benfro – o ganol cefn gwlad yn y gogledd, ar hyd arfordir garw syfrdanol, i drefi traeth yn y de.

Mae amrywiaeth anhygoel o leoliadau yn Sir Benfro, sy’n golygu y gallwch gael eich seremoni gyfreithiol yn edrych dros yr arfordir neu gefn gwlad, ar draeth, wrth ymyl afon, mewn gardd furiog, ymhlith adfeilion castell, mewn chwarel neu mewn coetir.

Gweler ein rhestr lawn o safleoedd cymeradwy.



Ystafell seremoni Archifdy Sir Benfro

Yn yr archifdy, mae gennym ystafell seremoni fawr a hyfryd sy’n gallu dal hyd at 60 o westeion ar ddydd Sadwrn a 30 o westeion yn ystod yr wythnos. Mae’r ystafell ar gael o ddydd Mercher i ddydd Sadwrn ac mae maes parcio mawr am ddim gerllaw’r adeilad.



Swyddfa Gofrestru Sir Benfro

Swyddfa weithredol ar gyfer cofrestriadau syml.



Lleoliadau eraill

Er mai dim ond yn ein swyddfa neu mewn safleoedd cymeradwy y gellir cynnal seremonïau cyfreithiol, gallwn fynd i unrhyw leoliad i gynnal seremoni ‘dan arweiniad gweinydd’.

Gallai hwn fod yn lleoliad heb drwydded, eich cartref neu draeth. Bydd angen i chi gael caniatâd y perchennog neu’r tirfeddiannwr i gynnal eich seremoni, a bydd yn rhaid i ni ymweld â’r safle (wedi’i gynnwys yn ffi’r seremoni) cyn y seremoni.

Nodwch: dim ond am gyflwyno’r seremoni rydym yn gyfrifol. Byddai angen i chi wneud pob trefniant arall, gan gynnwys trefnu yswiriant pe bai angen.



Seremoni y tu allan i Sir Benfro

Gallwch briodi neu ffurfio partneriaeth sifil mewn unrhyw swyddfa gofrestru neu adeilad cymeradwy o'ch dewis yng Nghymru a  Lloegr, waeth  pa ardal yr ydych yn byw. Fe fydd yn rhaid i chi wneud trefniadau'n uniongyrchol gyda'r swyddfa gofrestru neu'r adeilad cymeradwy. Mae rhestr lawn o adeiladau trwyddedig ar gael o'r Swyddfa Gofrestru Gyffredinol.



Cynnal eich seremoni dramor

Os byddwch yn meddwl priodi neu gynnal seremoni partneriaeth sifil dramor, dylech sicrhau eich bod yn deall ac yn dilyn pob rheoliad yn unol â chyfraith y wlad honno. Mae hi bron yn siŵr y bydd angen i chi gyflwyno rhai dogfennau, ac mewn rhai amgylchiadau Tystysgrif o Ddim Rhwystr, sydd ar gael gan y Swyddfa Gofrestru. Ein cyngor yw eich ichi gysylltu â llysgennad y wlad lle rydych yn dymuno priodi.

Parcio prin 2 awr am ddim y tu ôl i'r Swyddfa Gofrestru

Cynllunio'ch seremoni

Croeso i Wasanaeth Cofrestru Sir Benfro. Rydym wrth ein bodd eich bod wedi dewis cynnal eich diwrnod arbennig yn Sir Benfro. Bydd eich seremoni'n cael ei theilwra i'ch gofynion, ac fe fydd mor ffurfiol neu anffurfiol ag yr ydych yn dymuno. Mae ein staff cofrestru arbenigol ar gael i gynnig cefnogaeth, cyngor a chymorth i'ch helpu i greu eich diwrnod perffaith.

Cyrraedd eich seremoni

Dylech gyrraedd o leiaf 20 munud cyn amser penodedig eich seremoni a fydd yn dechrau'n brydlon ar yr amser yr ydych wedi'i neilltuo. Os ydych yn dymuno aros ar wahân cyn y seremoni, trefnwch i gyrraedd ar amserau gwahanol, gyda'r ail bartner yn cyrraedd tua 10 munud ar ôl y cyntaf.

Byddwch gystal â chymryd i ystyriaeth unrhyw oedi gyda thraffig a ffotograffiaeth cyn y briodas a sicrhau bod pawb yn cyrraedd mewn da bryd.

Barddoniaeth/rhyddiaith

Mae darlleniadau barddoniaeth neu ryddiaith yn ffordd dda o gynnwys aelodau eich teulu neu'ch ffrindiau yn eich seremoni. Mae croeso hefyd i chi gynnwys eitemau cerddorol yn eich seremoni cyhyd â'n bod yn eu cymeradwyo.

Ffotograffiaeth neu ffilm

Os hoffech i rywun dynnu lluniau neu ffilmio yn ystod eich seremoni, gofynnwn i chi enwebu un person i wneud hyn a gofyn iddynt gyflwyno'u hunain i'r gweinydd cyn dechrau'r seremoni. Nodwch na chaniateir ffotograffiaeth fflach yn ystod y seremoni.

Rhoi rhybudd o briodas neu bartneriaeth

Cyn y gallwch briodi neu ffurfio partneriaeth sifil bydd gofyn i chi’ch dau roi hysbysiad am briodas neu bartneriaeth sifil. Gellir rhoi’r hysbysiadau hyd at 12 mis ymlaen llaw a rhaid eu rhoi o leiaf 28 diwrnod cyn dyddiad y seremoni.

Gellir rhoi hysbysiadau naill ai yn Saesneg neu’n ddwyieithog. Os nad ydych yn siarad Cymraeg neu Saesneg yn rhugl bydd angen i chi ddod â chyfieithydd. Cysylltwch â ni am ragor o wybodaeth.

Mae rhoi hysbysiad yn ddatganiad cyfreithiol i’r Cofrestrydd Arolygol. Bydd angen i’r ddau ohonoch roi eich manylion personol a gwneud datganiad eich bod dros 18 oed ac yn rhydd i briodi neu ffurfio partneriaeth sifil.

Bydd angen i’r ddau ohonoch fod yn bresennol wyneb yn wyneb yn y swyddfa gofrestru yn yr ardal yr ydych yn byw ynddi neu yr ydych wedi byw ynddi am o leiaf saith diwrnod olynol llawn (gweler yr eithriad isod os ydych yn destun rheolaeth fewnfudo).

 

 

Gwneud apwyntiad i roi hysbysiad

Cyn gwneud apwyntiad mae angen i chi ddarllen yr wybodaeth ganlynol. Gall methu â gwneud hynny olygu na all eich apwyntiad fynd yn ei flaen.

Tystiolaeth o enw, cyfenw, dyddiad geni a chenedligrwydd

Os ydych yn ddinesydd Prydeinig bydd angen i chi ddod â’r canlynol gyda chi:

• Pasbort Prydeinig cyfredol yn dangos eich enw presennol

neu

• Tystysgrif Geni Lawn y DU a thrwydded yrru gyfredol (llawn neu dros dro)
• Os cawsoch eich geni wedi Rhagfyr 1982, bydd hefyd angen ichi ddarparu un ai tystysgrif geni’r DU eich mam neu dystysgrif geni’r DU eich tad, ynghyd â thystysgrif priodas eich rhieni.

Os nad ydych yn ddinesydd Prydeinig bydd angen i chi ddod â’r canlynol gyda chi:

• Pasbort cyfredol yn dangos eich enw presennol

neu

• Os nad oes gennych basbort dilys, cysylltwch â ni am gyngor pellach

a

• Phrawf o statws mewnfudo neu fisa priodas

Tystiolaeth o’ch man preswylio – un o'r canlynol

• Bil gwasanaethau cyhoeddus wedi’i ddyddio o fewn y tri mis diwethaf
• Cyfriflen/paslyfr banc neu gymdeithas adeiladu wedi’i ddyddio o fewn y mis diwethaf
• Bil treth gyngor wedi’i ddyddio o fewn y 12 mis diwethaf
• Cyfriflen morgais wedi’i ddyddio o fewn y flwyddyn ddiwethaf
• Cytundeb tenantiaeth breswyl presennol
• Trwydded yrru ddilys

Tystiolaeth bod priodas/partneriaeth sifil flaenorol wedi dod i ben

• Archddyfarniad absoliwt y DU, NEU
• Tystysgrif Marwolaeth y DU

Tystiolaeth o unrhyw newid enw – megis gweithred newid enw

Gwnewch yn siŵr eich bod yn darparu dogfennau gwreiddiol. Ni ellir derbyn llungopïau.

Y ffi ar gyfer hysbysiad o briodas / partneriaeth sifil yw £42.00 yr un lle mae’r ddau barti yn ddinasyddion Prydeinig, yn ddinasyddion Gwyddelig, neu’n rhywun â naill ai statws preswylydd sefydlog neu statws preswylydd cyn-sefydlog i ddinasyddion yr UE, caniatâd amhenodol i aros neu ddod i mewn, hawl preswylio, esemptiad diplomyddol neu filwrol, neu fisa priodas dilys.

I bob unigolyn arall, y ffi am hysbysiad am briodas yw £57.00.Bydd angen i’r ddau ohonoch fod yn bresennol yn yr un swyddfa hefyd, hyd yn oed os ydych yn byw mewn ardaloedd gwahanol ac yn destun Cynllun Atgyfeirio'r Swyddfa Gartref (yn agor mewn tab newydd).

Os nad ydych yn gallu darparu’r dogfennau fel y’u rhestrir, neu os ydych yn ansicr sut i symud ymlaen, cysylltwch â ni am gyngor pellach.

Trefnu apwyntiad hysbysiad o priodas (yn agor mewn tab newydd)

Trefnu apwyntiad i roi hysbysiad o bartneriaeth sifil new cysylltwch â ni drwy ffonio 01437 775176 neu drwy anfon neges e-bost i ceremonies@pembrokeshire.gov.uk

 

Faint fydd y gost?

Mae Telerau a Amodau yn berthnasol.

Darllenwch ein Hysbysiad Preifatrwydd Gwasanaethau Cofrestru os gwelwch yn dda

I gyflwyno eich taliad gyda cherdyn debyd neu gredyd, naill ai

• Ewch ar-lein ar Taliad Seremoni. Bydd y swm sydd angen i chi ei dalu yn cael ei gyfrifo'n awtomatig.

neu

• Ffoniwch ein Canolfan Gyswllt ar 01437 775176

• Dyfynnwch gyfeirnod y safle cymeradwy, dyddiad a lleoliad eich seremoni a’r swm rydych yn ei dalu

• Byddwch yn cael cyfeirnod taliad. Nodwch hyn rhag ofn y bydd ymholiadau yn y dyfodol.

Hysbysiad Preifatrwydd Gwasanaethau Cofrestru 

 

1 Ebrill 2024 - 31 Mawrth 2025

Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro

Priodas/Partneriaeth Sifil gyda hyd at 8 o westeion

Mercher & Iau

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £120.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £164.50

Gwener

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £240.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £284.50

Priodas/Partneriaeth Sifil gyda hyd 9-30 gwesteion

Mercher & Iau

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £230.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £274.50

Gwener & Sadwrn 

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £340.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £384.50

Priodas/Partneriaeth Sifil gyda hyd 31-60 gwesteion

Dydd Sadwrn yn unig

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £440.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £484.50

Gwasanaethau Eraill

• Seremoni enwi adnewyddu addunedau £182.00 (Mercher & Iau hyd at 30 gwesteion) £307.00 (Gwener & Sadwrn hyd at 30 gwesteion) £400.00 (Sadwrn hyd at 60 gwesteion)

• Seremoni Dinasyddiaeth Breifat £90.00 (Mercher & Iau) £250.00 (Gwener & Sadwrn)

• Ffi ychwanegol y seremoni £110.00

• Sgript seremoni pwrpasol £65.00

• Ymarfer seremoni £65.00 (Mercher-Gwener 9.00yb - 5.00yn)

 

Adeiladau Cymeradwy yn Sir Benfro 

Llun-Iau

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £566.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £610.50

Gwener & Sadwrn

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £635.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £679.50

Sul a Gwyliau Banc

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £822.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £866.50

Gwasanaethau Eraill

• Seremoni enwi adnewyddu addunedau £527.00 (Llun-Iau) £587.00 (Gwener & Sadwrn) £812.00 (Sul a Gwyliau Banc)

• Ffi ychwanegol y seremoni £110.00

• Sgript seremoni pwrpasol £65.00

• Ymarfer seremoni £160.00 (Llun-Gwener 9.00yb - 5.00yn), £215.00 (Yr hwyr & Sadwrn), £235.00 (Sul)

 

Priodas mewn addoldy

Ffi Seremoni Statudol a bennir gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

• Cadw'r Dyddiad £32.00 (os archebwyd dyddiad y seremoni cyn yr hysbysiad o briodas/partneriaeth sifil)

• Ffi am bresenoldeb cofrestrydd £104.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £148.50

 

Priodas/Partneriaeth Sifil Statudol (gyda 2 dyst)

Ffi Seremoni Statudol a bennir gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

• Cadw'r Dyddiad £32.00 (os archebwyd dyddiad y seremoni cyn yr hysbysiad o briodas/partneriaeth sifil)

• Ffi am bresenoldeb cofrestrydd £56.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £100.50

 

Seremonïau Deuol

Seremoni gyfreithiol Ystafell Seremoni Sir Benfro ynghyd â seremoni dathlu mewn lleoliad didrwydded

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil (cyfreithiol a dathliadol) £950.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Total: £994.50

 

1 Ebrill 2025 - 31 Mawrth 2026

Ystafell Seremoni, Archifdy Sir Benfro

Priodas/Partneriaeth Sifil gyda hyd at 8 o westeion

Mercher & Iau

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £122.50

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £167.00

Gwener

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £245.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £289.50

Priodas/Partneriaeth Sifil gyda hyd 9-30 gwesteion

Mercher & Iau

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £234.50

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £279.00

Gwener & Sadwrn 

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £346.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £390.50

Priodas/Partneriaeth Sifil gyda hyd 31-60 gwesteion

Dydd Sadwrn yn unig

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £448.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £492.50

Gwasanaethau Eraill

• Seremoni enwi adnewyddu addunedau £185.00 (Mercher & Iau hyd at 30 gwesteion) £312.00 (Gwener & Sadwrn hyd at 30 gwesteion) £412.00 (Sadwrn hyd at 60 gwesteion)

• Seremoni Dinasyddiaeth Breifat £90.00 (Mercher & Iau) £250.00 (Gwener & Sadwrn)

• Ffi ychwanegol y seremoni £112.00

• Sgript seremoni pwrpasol £66.00

• Ymarfer seremoni £66.00 (Mercher-Gwener 9.00yb - 5.00yn)

 

Adeiladau Cymeradwy yn Sir Benfro 

Llun-Iau

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £576.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £620.50

Gwener & Sadwrn

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £642.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £686.50

Sul a Gwyliau Banc

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil £836.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £880.50

Gwasanaethau Eraill

• Seremoni enwi adnewyddu addunedau £537.00 (Llun-Iau) £598.00 (Gwener & Sadwrn) £827.00 (Sul a Gwyliau Banc)

• Ffi ychwanegol y seremoni £112.00

• Sgript seremoni pwrpasol £66.00

• Ymarfer seremoni £163.00 (Llun-Gwener 9.00yb - 5.00yn), £219.00 (Yr hwyr & Sadwrn), £240.00 (Sul)

 

Priodas mewn addoldy

Ffi Seremoni Statudol a bennir gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

• Cadw'r Dyddiad £32.00 (os archebwyd dyddiad y seremoni cyn yr hysbysiad o briodas/partneriaeth sifil)

• Ffi am bresenoldeb cofrestrydd £104.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £148.50

 

Priodas/Partneriaeth Sifil Statudol (gyda 2 dyst)

Ffi Seremoni Statudol a bennir gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol

• Cadw'r Dyddiad £32.00 (os archebwyd dyddiad y seremoni cyn yr hysbysiad o briodas/partneriaeth sifil)

• Ffi am bresenoldeb cofrestrydd £56.00

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Cyfanswm: £100.50

 

Seremonïau Deuol

Seremoni gyfreithiol Ystafell Seremoni Sir Benfro ynghyd â seremoni dathlu mewn lleoliad didrwydded

• Cadw'r Dyddiad £32.00

• Ffi am seremoni priodas/partneriaeth sifil (cyfreithiol a dathliadol) £980.50

• Tystysgrif priodas/partneriaeth sifil £12.50

Total: £1025.00

 

Lleoliadau cymeradwy ar gyfer seremonïau sifil

Mae'n rhaid cynnal seremonïau sifil mewn lleoliad sydd wedi'i gymeradwyo gan eich awdurdod lleol.  

Mae lleoliadau'n amrywio o ran maint a lleoliad ac yn cynnwys gwestai bach, cartrefol, ysguboriau sydd wedi'u hadnewyddu'n chwaethus, gwestai a phlastai mwy o faint, a hyd yn oed cestyll! Maen nhw i gyd wedi'u lleoli yn rhai o fannau mwyaf rhamantus, hanesyddol a phrydferth Sir Benfro - yng nghefn gwlad gogledd y Sir, ar hyd yr arfordir nodedig, ac yn nhrefi glan môr y de. Yr her fwyaf i chi fydd dewis un ohonyn nhw!

Pan fyddwch wedi dewis eich lleoliad, fe ddylech holi a yw ar gael ac archebu am y tro. Mae'n bwysig iawn wedyn ichi gysylltu â ni i wneud yn siŵr bod cofrestryddion ar gael i gynnal a chofrestru eich achlysur.

Os hoffech wneud cais am eich lleoliad i fod yn ganiatâd cymeradwy, darllenwch, llenwch a dychwelwch y ffurflen gais.

 

Lleoliad	Trwydded yn Dod i Ben	Ffôn
Alltyrafon (yn agor mewn tab newydd), Wolfscastle Country Hotel Cas-blaidd SA62 5LZ	15/05/2027	01437 741225
Beggars Reach Hotel (yn agor mewn tab newydd) Burton, Aberdaugleddau SA73 1PD	09/02/2028	01646 600700
Cardeeth (yn agor mewn tab newydd) Cresselly, Cilgetti, SA68 0TS	21/06/2027	07769 692104
Castell Caeriw (yn agor mewn tab newydd) Castle Lane, Dinbych-y-Pysgod, SA70 8SL	01/07/2028	01646 651782
Cedar Barn (yn agor mewn tab newydd) St Twynnells, Sir Benfro, Sir Benfro SA71 5HX	22/05/2027	01646 661725
Cresselly House (yn agor mewn tab newydd) Cresselly, Cilgeti SA68 0SP	27/08/2025	01646 651992
Crug-Glas Country House (yn agor mewn tab newydd) Solfach SA62 6XX	10/07/2027	01348 831302
Dawn till Dusk Bastleford Road, Rosemarket, Aberdaugleddau, Sir Benfro SA73 1JY	24/05/2027	01437 899959
Druidstone Hotel (yn agor mewn tab newydd) Druidstone Haven, Hwlffordd  SA62 3NE	27/06/2027	01437 781221
Fforest Farm (yn agor mewn tab newydd) Cilgerran, Aberteifi SA43 2TB	26/10/2028	01239 623751
Gelli Fawr (yn agor mewn tab newydd) Pontfaen, Abergwaun SA65 9TX	24/02/2028	01239 820343
Giltar Hotel (yn agor mewn tab newydd) Yr Esplanâd, Dinbych-y-pysgod SA70 7DU	14/12/2027	01834 842507
Harbwr Saundersfoot (yn agor mewn tab newydd) Saundersfoot SA69 9HE	17/10/2027	01834 383101
Hilton Court (yn agor mewn tab newydd) Roch, Hwlffordd, SA62 6AE	16/04/2026	01437 710262
Hotel Plas Hyfryd (yn agor mewn tab newydd) Moorfield Road, Arberth SA67 7AB	07/05/2026	01834 869006
Lamphey Court (yn agor mewn tab newydd) Lamphey, SA71 5NT	08/04/2025	01646 672273
Llwyngwair Manor (yn agor mewn tab newydd) East Street, Trefdraeth SA42 0SY	22/03/2028	01239 820498
Llys Meddyg (yn agor mewn tab newydd) East Street, Trefdraeth SA42 0SY	19/03/2028	01239 820008
Manorbier Castle (yn agor mewn tab newydd) Manorbier, ger Dinbych-y-pysgod	02/03/2028	01834 870081
Monk Haven Manor (yn agor mewn tab newydd) St Ishmaels, Hwlffordd, SA62 3TH	14/11/2025	01646 636216
Musslewick Farm (yn agor mewn tab newydd) St Brides, Hwlffordd, SA62 3AW	11/05/2026	01646 635949
Nantwen (yn agor mewn tab newydd) Felindre Fachog, Crymych, SA41 3XG	25/08/2027	01239 820768
Newport Links Golf Club (yn agor mewn tab newydd) Golf Course Road, Trefdraeth SA42 0NR	11/09/2025	01239 820244
Nolton Coast (yn agor mewn tab newydd)  East Nolton, Nolton, Hwlffordd, SA62 3NW	06/04/2026	01437 710360
Castell Penfro (yn agor mewn tab newydd) Penfro SA71 4LA	28/08/2027	01646 681510
Plas Pantyderi Manor (yn agor mewn tab newydd) Pantyderi, Blaenffos, Boncath SA37 0JB	19/04/2027	07855 955698
Maenordy Scolton (yn agor mewn tab newydd) Spittle, Hwlffordd, SA62 5QL	10/02/2028	01437 731328
Parc Slebets (yn agor mewn tab newydd) Hwlffordd SA62 4AX	24/01/2028	01437 752000
Canolfan Ddysgu Awyr Agored Ystagbwll (yn agor mewn tab newydd) Old Home Farmyard, Ystagbwll SA71 5DQ	06/08/2027	01646 661359
St Brides Spa Hotel (yn agor mewn tab newydd) St Brides Hill, Saundersfoot SA69 9NE	26/03/2026	01834 812304
Teifi Waterside Hotel (yn agor mewn tab newydd)  Poppit Sands, Llandudoch, Aberteifi, Sir Benfro, SA43 3LN	16/02/2028	01239 614974
The Grove (yn agor mewn tab newydd)  Molleston, Arberth SA67 8BX	24/02/2026	01834 860915
The Imperial Hall (yn agor mewn tab newydd) 43 Hamilton Terrace, Aberdaugleddau SA73 3JN	19/04/2027	07949 406624
The Imperial Hotel (yn agor mewn tab newydd) The Paragon, Dinbych y pysgod SA70 7HR	16/11/2025	01834 843737
The Lord Nelson Hotel (yn agor mewn tab newydd) Hamilton Terrace, Aberdaugleddau SA73 3AW	14/03/2027	01646 450445
The Old Rectory (yn agor mewn tab newydd) Fishguard Road, Trefdraeth, SA42 0UE	03/02/2028	01239 820277
The Pembrokeshire Retreat, Rhos-y-Gilwen Mansion (yn agor mewn tab newydd)  Rhoshill, Cilgerran, Aberteifi SA43 2TW	04/02/2027	01239 841387
The Queen's Hall (yn agor mewn tab newydd)  44 High Street, Arberth, SA67 7AS	21/06//2027	01834 861212
The Regency Hall (yn agor mewn tab newydd)  King George V Playing Fields, Milford Street, Saundersfoot, SA69 9EW	22/11/2028	01834 811700
The Snooty Fox (yn agor mewn tab newydd)  Martletwy, Arberth SA67 8AD	28/08/2027	01834 891300
Trefloyne Manor (yn agor mewn tab newydd) Trefloyne Lane, Penalun, Dinbych y pysgod SA70 7RG	19/04/2026	01834 842165
Waterwynch House (yn agor mewn tab newydd) Narberth Road, Dinbych y pysgod SA70 8TJ	03/05/2026	01834 850100
Twr y felin (yn agor mewn tab newydd) Dewi Sant, SA62 6BN	21/06/2027	01437 725555
Woodhouse Barn (yn agor mewn tab newydd) Rosemarket, Aberdaugleddau SA73 1LH	05/10/2028	01437 769154

 

 

 

 

 

 

Opsiynau seremonïau

Croeso i Seremonïau Sir Benfro, lle gallwch ddod o hyd i’r holl wybodaeth sydd ei hangen arnoch i drefnu a chynllunio’ch diwrnod.

P’un a ydych yn priodi, yn ffurfio partneriaeth sifil neu’n dathlu digwyddiad a gynhaliwyd yn flaenorol, byddwn yn eich helpu i wneud eich seremoni yn ddiwrnod i’w gofio. Mae gennym ni amrywiaeth o opsiynau i chi ddewis o’u plith a bydd ein tîm seremonïau ymroddedig wrth law i’ch helpu chi i wireddu’ch breuddwyd, p'un a yw'n ddigwyddiad bach agos atoch neu’n ddathliad mawreddog.

Rydym am chwalu’r myth bod seremonïau a gyflwynir gan gofrestryddion yn amhersonol ac yn ffurfiol. Rydym yn ffodus i fod â thîm gwych o gofrestryddion seremoni sy’n angerddol am gyflwyno seremoni bersonol ar gyfer pob cwpl, a ddangosir gan yr adborth anhygoel gan ein cyplau hapus niferus – edrychwch ar ein tudalennau Facebook ac Instagram am rai o’r sylwadau gwych rydym wedi’u derbyn.

Os ydych chi’n chwilio am seremoni sy’n bersonol, yn hyblyg ac wedi’i chynllunio’n arbennig ar eich cyfer chi, a hefyd yn sicrhau bod yr holl ofynion cyfreithiol yn cael eu bodloni, ni yw’r unig dîm yn Sir Benfro a all ddarparu’r gwasanaeth llawn hwn i chi.

Ar y dudalen hon:

A oes angen gweinydd annibynnol arnaf?

Ble gallaf gynnal fy seremoni?

Pa fath o seremoni alla i ei chael?

Pa becynnau seremoni ydych chi’n eu cynnig?

Sut byddaf yn cynllunio a phersonoli fy seremoni?

Sut ydw i’n talu am fy seremoni?



A oes angen gweinydd annibynnol arnaf?

Nac oes. Mae cyplau yn aml yn dewis gweinyddion oherwydd eu bod yn credu y gallant ddarparu seremoni fwy hyblyg a phersonol.  Gall ein tîm ddarparu priodasau a phartneriaethau sifil cyfreithiol sy'n bersonol a phwrpasol a gallwn gynnig seremonïau dan arweiniad gweinydd sy’n union yr un fath â’r rhai a ddarperir gan weinyddion annibynnol. Un o fanteision archebu gyda ni yw y gall eich gweinydd hefyd gynnal eich seremoni gyfreithiol. Byddwch hefyd yn cael cefnogaeth lawn ein tîm drwy gydol yr amser. Os hoffech siarad ag un o’n tîm i drafod eich gofynion, cysylltwch â ni ar 01437 775826.



Ble gallaf gynnal fy seremoni?

Dim ond yn ein swyddfa yn Archifdy Sir Benfro, Hwlffordd, neu ar un o’n safleoedd cymeradwy yn Sir Benfro y gellir cynnal priodasau a seremonïau partneriaeth sifil cyfreithiol, ond gall ein seremonïau gweinyddion gael eu cynnal mewn unrhyw leoliad o’ch dewis yn Sir Benfro a thu hwnt.

Ceir rhagor o wybodaeth am ble y gallwch gynnal eich seremoni yn ogystal â manylion cyswllt yr holl leoliadau a gymeradwywyd ar gyfer priodasau a phartneriaethau sifil yn Sir Benfro ar ble i gynnal eich seremoni (yn agor mewn tab newydd).



Pa fath o seremoni alla i ei chael? 

Priodas sifil neu grefyddol: lle mae dau unigolyn yn cael eu huno'n gyfreithiol, gan ofyn am gyfnewid addunedau gerbron o leiaf dau dyst.

Partneriaeth sifil: lle mae dau unigolyn yn cael eu huno'n gyfreithiol o flaen o leiaf dau dyst lle nad oes angen cyfnewid addunedau.

Gall priodasau sifil a phartneriaeth sifil amrywio o gofrestriad syml lle bodlonir y gofynion cyfreithiol sylfaenol i seremoni hynod bersonol a phwrpasol.

Seremoni dan arweiniad gweinydd: dathliad nad yw’n gyfreithiol.  Gellir cyfuno’r math hwn o seremoni â seremoni gyfreithiol naill ai’n syth ar ôl y rhan nad yw’n gyfreithiol o’r dathliad neu ar ddiwrnod arall (os yw’r seremoni'n cael ei chynnal mewn lleoliad didrwydded).



Pa becynnau seremoni ydych chi’n eu cynnig?

Mae ein holl seremonïau wedi’u cynllunio i fodloni’ch dewisiadau unigol, p’un a ydych eisiau cofrestriad ‘di-ffwdan’ syml neu ddigwyddiad cwbl bwrpasol. Mae gennym amrywiaeth o becynnau at ddant pawb ac sy'n addas ar gyfer pob cyllideb.

Cofrestriad syml mewn swyddfa gofrestru o flaen dau dyst (dydd Mawrth yn unig).

Seremoni syml yn ein hystafell seremoni gyda hyd at wyth o westeion (dydd Mercher i ddydd Gwener).

Seremoni uwch yn ein hystafell seremoni gyda hyd at 30 o westeion (dydd Mercher i ddydd Gwener) a hyd at 60 o westeion (dydd Sadwrn).

Seremoni uwch neu bwrpasol mewn lleoliad trwyddedig (unrhyw ddiwrnod).

Seremoni wedi’i rhannu mewn lleoliad trwyddedig, yn cyfuno dathliad dan arweiniad gweinydd ac yna priodas neu gofrestriad partneriaeth sifil cyfreithiol (unrhyw ddiwrnod).

Seremoni ddeuol sy'n cynnwys dathliad dan arweiniad gweinydd mewn lleoliad o’ch dewis (unrhyw ddiwrnod), ynghyd â seremoni gyfreithiol syml yn ein hystafell seremoni (dydd Mercher i ddydd Sadwrn).

Seremoni ddathlu, megis seremoni enwi, adnewyddu addunedau neu seremoni ymrwymiad.

I gael rhagor o wybodaeth am ein gwahanol ddewisiadau ar gyfer seremonïau, neu siarad ag un o’n tîm.

E-bost: ceremonies@pembrokeshire.gov.uk 

Rhif ffôn: 01437 775826



Sut byddaf yn cynllunio a phersonoli fy seremoni?

Unwaith y byddwch wedi archebu eich seremoni, byddwch yn cael mynediad at eich porth seremoni personol. Bydd y porth yn eich arwain drwy’r broses o gynllunio a phersonoli eich seremoni.

Byddwch yn gallu gwneud y canlynol:

• Gweld eich manylion archebu seremoni 
• Diweddaru eich manylion personol
• Archebu eich hysbysiadau os ydych yn byw yn Sir Benfro ar hyn o bryd
• Dewis sgript eich seremoni
• Rhoi gwybod i ni am unrhyw fanylion ychwanegol fel y gallwn sicrhau bod eich seremoni yn rhedeg yn esmwyth
• Talu eich ffioedd seremoni

Os ydych wedi archebu’r canlynol:

• seremoni mewn adeilad cymeradwy
• ein hystafell seremoni uwch 
• seremoni dan arweiniad gweinydd

Bydd eich cofrestrydd seremoni yn cyfarfod â chi (naill ai wyneb yn wyneb neu dros y ffôn neu gyswllt fideo) i fynd trwy eich dewisiadau seremoni a’r holl fanylion sydd eu hangen i sicrhau bod eich seremoni’n rhedeg yn esmwyth ac yn bodloni eich gofynion.



Sut ydw i’n talu am fy seremoni?

Gellir gwneud taliadau drwy eich porth seremoni neu drwy ein ffonio ar 01437 775826. Gweld y rhestr lawn o ffioedd cyfredol (yn agor mewn tab newydd).

Cadw’r dyddiad: Pan fyddwch chi'n archebu ymlaen llaw, bydd angen i chi dalu ffi ‘cadw’r dyddiad’ na ellir ei had-dalu. Bydd y ffi hon yn cadw eich archeb am gyfnod callio o 14 diwrnod, a bydd yn rhaid i chi dalu’r ffi statudol neu flaendal erbyn diwedd y cyfnod hwn. 

Mae ffioedd statudol ar gyfer cofrestru seremonïau syml a chrefyddol yn cael eu pennu gan y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol a bydd angen eu talu’n llawn o fewn 14 diwrnod o’u harchebu.

Ni fydd angen unrhyw daliadau ffioedd statudol pellach oni bai fod y Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yn gweithredu codiad ffi cyn y seremoni. Ni fydd angen i chi dalu unrhyw godiad ffi ychwanegol os cynhelir y seremoni lai na thri mis ar ôl dyddiad y cynnydd.

Blaendal: Ar gyfer pob seremoni arall, bydd angen i chi dalu blaendal seremoni o fewn 14 diwrnod o archebu.

Balans terfynol: Gosodiry ffioedd ym mis Medi ar gyfer y flwyddyn ganlynol, gan roi o leiaf chwe mis o rybudd o’ch taliad terfynol. Unwaith y bydd eich balans terfynol wedi’i ychwanegu at y porth, gallwch ei dalu ar unrhyw adeg, ond dylid ei dalu o leiaf 12 wythnos cyn eich seremoni.

Noder: Bydd y swm terfynol y bydd angen i chi ei dalu yn seiliedig ar ddyddiad eich seremoni. Gweler ein ffioedd cyfredol (yn agor mewn tab newydd).

Os oes angen unrhyw un o’r gwasanaethau ychwanegol canlynol arnoch, bydd y rhain yn cael eu hychwanegu at eich pecyn seremoni ar ôl trafod gyda’ch cofrestrydd seremoni. Bydd angen talu ffioedd am y gwasanaethau ychwanegol hyn o fewn saith diwrnod.

Ymarfer: Os hoffech gael ymarfer, gallwch roi gwybod i ni drwy’r porth seremoni.  Bydd eich cofrestrydd seremoni yn cysylltu â chi tua mis cyn eich seremoni i drefnu diwrnod ac amser cyfleus ar gyfer eich ymarfer.

Gallwch hefyd ofyn am ymarfer yn eich cyfarfod cynllunio seremoni. Mae ffioedd ar gyfer ymarferion yn amrywio ac yn dibynnu ar ble y bydd yn digwydd a’r diwrnod/amser.

Ffi am seremoni wedi’i rhannu: Os ydych yn cynnal seremoni gyfreithiol mewn safle cymeradwy, ond yr hoffech gynnwys elfennau crefyddol neu baganaidd (e.e. llawafael), mae ffi ychwanegol oherwydd byddai angen i ni ddarparu seremoni dan arweiniad gweinydd yn ogystal â’r seremoni gyfreithiol.

Ffi am sgript bwrpasol: Mae ein holl seremonïau yn bersonol iawn ond, os ydych chi eisiau seremoni gwbl bwrpasol gyda llawer o elfennau ychwanegol, mae ffi fach ychwanegol.

Os hoffech siarad ag un o’n tîm cyn archebu lle neu ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod cyn eich seremoni, mae croeso i chi gysylltu â ni.

Cysylltwch â ni 

E-bost: ceremonies@pembrokeshire.gov.uk

Rhif ffôn: 01437 775826

Gwasanaeth Cofrestru Sir Benfro
Swyddfa Gofrestru Sir Benfro
Archfidy Sir Benfro
Hwlffordd
Sir Benfro
SA61 2PE

Oriau agor: Llun - Gwener 9.00am - 5.00pm