Safle Tirlenwi Withyhedge

Safle Tirlenwi Withyhedge – Monitro Ansawdd Aer

Mae Safle Tirlenwi Withyhedge, sydd wedi'i leoli tua phum milltir i'r gogledd o Hwlffordd (ychydig i'r dwyrain o'r A40 ac i'r gogledd o Faes Awyr Hwlffordd), yn un o'r prif gyfleusterau gwaredu gwastraff sy'n gwasanaethu Sir Benfro. Fe'i gweithredir gan Resources Management UK Ltd, sydd bellach yn rhan o'r Dauson Environmental Group.

Mae Withyhedge yn safle tirlenwi â thrwydded lawn, wedi'i awdurdodi gan Cyfoeth Naturiol Cymru o dan Drwydded Amgylcheddol EPR/MP3330WP ac mae ganddo ganiatâd i dderbyn gwastraff nad yw'n beryglus ac na ellir ei ailgylchu. Mae gan y safle drwydded gyfredol i dderbyn hyd at 250,000 tunnell o wastraff y flwyddyn, er bod hyn yn destun adolygiad gan Cyfoeth Naturiol Cymru.

Rhaid i Withyhedge weithredu o dan amodau trwydded amgylcheddol llym a osodir gan ei reoleiddiwr, Cyfoeth Naturiol Cymru.

Mae hynny'n cynnwys:

System rheoli nwy gadarn i gasglu nwy tirlenwi (fel methan/CO₂) yn ddiogel, atal ei ddianc heb ei reoli, a naill ai ei ffaglu neu ei drin/ei ddefnyddio.
System casglu a draenio trwytholch, i atal halogiad posibl dŵr daear neu ddŵr wyneb.
Monitro drwy dyllau turio (ar gyfer nwy a thrwytholch), a samplu rheolaidd i sicrhau cydymffurfiaeth â safonau amgylcheddol.

Unwaith y bydd gweithrediadau gwaredu yn dod i ben a bod celloedd tirlenwi wedi'u capio, bydd Resources Management UK Ltd yn parhau i fod yn gyfrifol yn gyfreithiol am ôl-ofal, gan gynnwys monitro allyriadau nwy a thrwytholch yn yr hirdymor, yn ogystal â rheolaeth amgylcheddol o amgylch y safle.

Cwynion am Arogl

Ym mis Hydref 2023, dechreuodd Cyfoeth Naturiol Cymru, ac i raddau llai Cyngor Sir Penfro, dderbyn nifer barhaus o gwynion gan drigolion ynghylch arogleuon annymunol sy'n gysylltiedig â'r safle tirlenwi.

Mewn ymateb, cychwynnodd Cyngor Sir Penfro, Cyfoeth Naturiol Cymru, a phartneriaeth amlasiantaeth, gan gynnwys Iechyd Cyhoeddus Cymru, asesiad cydlynol o ansawdd yr aer amgylchynol.

Y nodau oedd:

Monitro allyriadau o'r safle tirlenwi a allai effeithio ar ansawdd aer lleol.
Asesu’r risgiau posibl i iechyd y cyhoedd yn erbyn safonau a chanllawiau iechyd sefydledig.
Gweithio ar y cyd â gweithredwyr y safle i sicrhau cydymffurfiaeth ag amcanion amgylcheddol.

Ym mis Mai 2024 caewyd y safle i bob mewnbwn gwastraff (ac eithrio deunyddiau peirianneg) mewn ymateb i gwynion arogleuon eang gan drigolion a phwysau rheoleiddiol.

Yn ystod y broses gau, gwnaeth Resources Management UK Ltd, gyda goruchwyliaeth gan Cyfoeth Naturiol Cymru a'r bartneriaeth strategol, waith peirianyddol, geodechnegol ac amgylcheddol sylweddol, gan gynnwys gweithdrefnau derbyn gwastraff gwell, protocolau profi llymach, ac uwchraddiadau mawr i'r seilwaith rheoli nwy.

Ar 6 Ionawr 2025, ailagorodd Withyhedge. I ddechrau, dim ond 'deunyddiau wedi’u cyn-gymhwyso' a dderbynnir (h.y., ffrydiau gwastraff sydd wedi cael eu profi ymlaen llaw ac sy'n bodloni meini prawf derbyn uwch).

Ffocws a methodoleg monitro

Dechreuodd y monitro ym mis Chwefror 2024, a gynhaliwyd yn wreiddiol gan Geotechnology Ltd gan ddefnyddio tiwbiau trylediad statig ar gyfer H₂S, ar y safle ac oddi arno. Cyflwynwyd dulliau ychwanegol yn ddiweddarach, gan gynnwys monitorau Jerome, i ganiatáu arolygon tymor byr a monitro adweithiol mewn lleoliadau sy'n cynrychioli ardaloedd preswyl a allai ddod i gysylltiad â’r nwyon.

Er mwyn darparu monitro cefndir parhaus ac annibynnol, comisiynwyd Ricardo, ymgynghoriaeth fyd-eang, sy'n darparu arbenigedd rhyngwladol mewn modelu ansawdd aer, asesu effaith, strategaethau ac atebion, gan Gyngor Sir Penfro a Chyfoeth Naturiol Cymru ar y cyd i osod gorsaf fonitro H₂S statig, sy'n cynnwys technoleg monitro tywydd, yn Ysgol Spittal.

Mae'r system hon wedi galluogi monitro cyson a pharhaus o ansawdd aer amgylchynol yn yr ardal, ynghyd â data ar ddylanwad amodau meteorolegol.

Mae Resources Management UK Ltd wedi ymrwymo i fonitro ansawdd aer yn barhaus ar y safle ac yn lleoliad Ysgol Spittal, er mwyn cynyddu tryloywder ar gyfer y gymuned leol.

Mae Cyngor Sir Penfro yn derbyn adroddiadau rheolaidd ar ansawdd aer o'r safle tirlenwi a safle Ysgol Spittal, y gellir eu darparu ar gais.

Cofrestru cwyn am broblem arogl o safle tirlenwi Withyhedge

Mae Cyngor Sir Penfro wedi sefydlu cyfeiriad e-bost pwrpasol ar gyfer cwynion sy'n ymwneud ag arogleuon y credir eu bod yn dod o safle tirlenwi Withyhedge.

Os hoffech gyflwyno cwyn, anfonwch e-bost at: complaints.withyhedgelandfill@pembrokeshire.gov.uk

Mae'r cyfeiriad e-bost hwn yn cael ei fonitro o ddydd Llun i ddydd Gwener, o 9am i 4pm (ac eithrio gwyliau banc), bydd swyddogion o'r tîm rheoli llygredd yn gwneud pob ymdrech i ymchwilio i unrhyw faterion wrth i wybodaeth ddod i law amdanynt.

Er mwyn sicrhau bod eich cwyn yn cael ei thrin yn brydlon ac yn effeithiol, gofynnwn yn garedig i chi ddarparu'r manylion canlynol, oherwydd heb yr wybodaeth hon efallai na fydd ymchwiliad trylwyr yn bosibl.

Sicrhewch fod eich cwyn yn cynnwys y canlynol:

Eich enw, cyfeiriad, a manylion cyswllt (e-bost a rhif ffôn)
Disgrifiad manwl o’ch cwyn (gan gynnwys dyddiadau ac amseroedd cywir)
Yr amodau hinsoddol ar yr adeg y daethpwyd ar draws problemau:

Cryfder y gwynt – llonydd, cymedrol neu gryf
Cyfeiriad y gwynt – o’r gogledd / dwyrain / de / gorllewin, ac ati
Yn sych neu’n bwrw glaw
Yn gynnes neu’n oer

Y lleoliad lle daethpwyd ar draws y broblem (e.e. y tu allan, y tu mewn i’r tŷ, neu mewn ystafell benodol)
Disgrifiad o’r arogl (e.e. melys, sur, egr, pydredig, ac ati)
Effaith yr arogl (e.e. methu rhoi golchiad ar y lein ddillad, gorfod cau ffenestri, teimlo’n gyfoglyd, ac ati)
A yw'r arogl yn parhau ar adeg eich cwyn?

Gallwch hefyd ddefnyddio taflenni log: Cofnod o niwsans arogl lle gallwch gofnodi digwyddiadau pan fydd arogleuon o safle tirlenwi Withyhedge yn effeithio arnoch.

Yn ogystal, rhowch wybod am eich cwyn i Cyfoeth Naturiol Cymru drwy ffonio eu rhif ffôn 24 awr ar 0300 065 3000, neu drwy gyflwyno adroddiad ar-lein yn Cyfoeth Naturiol Cymru - Rhoi gwybod am ddigwyddiad (yn agor mewn tab newydd). Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn gofyn i’ch adroddiad gynnwys disgrifiad o’r arogl, yr amser y sylwyd arno, a pha mor hir y parhaodd.

Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am safle tirlenwi Withyhedge cysylltwch â:

Rheoli llygredd

Rhif ffôn: 01437 764551

Cyfeiriad e-bost: ContactCentre@pembrokeshire.gov.uk

Rheoli Llygredd