Cynllun Trafnidiaeth Rhandarthol

Tachwedd 2025:

Cymeradwyo Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol De-orllewin Cymru

Nod y cynllun, a fydd yn llywio buddsoddiad a datblygiad mewn trafnidiaeth hyd at 2030, yw ei gwneud yn haws, yn wyrddach ac yn fwy fforddiadwy i bobl deithio ar draws y rhanbarth.

Mae’n nodi sut y bydd trafnidiaeth gyhoeddus, llwybrau cerdded a beicio, a rhwydweithiau ffyrdd yn cael eu gwella i gysylltu cymunedau’n well, cefnogi economïau lleol a chreu dyfodol mwy cynaliadwy i Dde Orllewin Cymru.

Datblygwyd y cynllun gan y Pwyllgor Corfforedig (CJC) ar gyfer De Orllewin Cymru, sy’n dod ag awdurdodau lleol y pedair sir a’r awdurdodau Parciau Cenedlaethol yn y rhanbarth at ei gilydd.

Mae’n dilyn proses ymgynghori helaeth lle rhannodd bron i 900 o drigolion, busnesau a sefydliadau cymunedol eu barn ar y cynllun drafft.

Dangosodd yr ymgynghoriad fod gwasanaethau bws a threnau dibynadwy ac am bris rhesymol ymhlith y prif flaenoriaethau i bobl ar draws y rhanbarth, ynghyd â llwybrau cerdded a beicio mwy diogel, a gwell cysylltiadau rhwng gwahanol fathau o drafnidiaeth.

Helpodd yr adborth i lunio’r cynllun terfynol, sydd bellach wedi cael ei gymeradwyo’n ffurfiol gan Lywodraeth Cymru.

Y cam nesaf fydd cynnwys gwaith manwl i fireinio’r rhestr derfynol o gynlluniau a fydd yn derbyn cyllid ac yn dechrau cael eu cyflawni.

Bydd y cynlluniau hyn yn cael eu cyhoeddi cyn gynted ag y cânt eu cadarnhau.

Mae’r cynllun trafnidiaeth rhanbarthol yn gysylltiedig ag alluogi gwasanaethau bws gwell, o dan fwy o reolaeth gyhoeddus, a rhwydwaith metro rheilffordd newydd gyda nifer o orsafoedd newydd ar draws y rhanbarth.

Ymhlith ei nodau, mae’r cynllun yn anelu at:

Gwella cysylltiadau trafnidiaeth gyhoeddus rhwng trefi, dinasoedd ac ardaloedd gwledig
Cefnogi datblygiad system metro De Orllewin Cymru sy’n cysylltu gwasanaethau bws a rheilffordd
Annog dewisiadau teithio mwy cynaliadwy megis beicio a cherdded
Sicrhau bod cymunedau gwledig a threfol yn elwa’n gyfartal ar well mynediad at swyddi, addysg a gwasanaethau

Dywedodd y Cynghorydd Rob Stewart, Cadeirydd Pwyllgor Corfforedig De Orllewin Cymru:

“Mae cymeradwyaeth Llywodraeth Cymru i’n Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol yn garreg filltir fawr i Dde Orllewin Cymru.

“Bydd y cynllun hwn yn helpu i wneud teithiau bob dydd yn haws, yn fwy fforddiadwy ac yn fwy cynaliadwy i drigolion, tra hefyd yn cefnogi busnesau a buddsoddiad newydd.

“Gyda phrosiectau mawr fel Bargen Ddinesig Bae Abertawe a Phorthladd Rhydd Celtaidd yn trawsnewid ein heconomi, mae gwella sut mae pobl a nwyddau’n symud o amgylch ein rhanbarth yn hanfodol.

“Bydd y cynllun yn ein helpu i adeiladu system drafnidiaeth sy’n cadw i fyny â thwf, yn mynd i’r afael â newid hinsawdd, ac yn cysylltu ein cymunedau i gyd — trefol a gwledig fel ei gilydd.”

Ychwanegodd y Cynghorydd Darren Price, Cadeirydd Is-bwyllgor Trafnidiaeth y CJC:
“Mae’r cynllun hwn wedi’i lunio gan bobl De Orllewin Cymru.

“Rydym wedi gwrando’n ofalus ar drigolion, grwpiau cymunedol a busnesau drwy gydol yr ymgynghoriad, ac mae eu barn wedi chwarae rhan hanfodol wrth greu cynllun sy’n adlewyrchu blaenoriaethau lleol go iawn.

“Bydd y cam nesaf yn cynnwys datblygu cynigion manwl a chyflawni gwelliannau go iawn sy’n gwneud teithio ar draws ein rhanbarth yn fwy dibynadwy, cynhwysol a chynaliadwy i bawb.”

Mae cynlluniau trafnidiaeth rhanbarthol eraill ledled Cymru hefyd wedi cael eu cymeradwyo.

Dywedodd Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Cymru:
“Mae cymeradwyo’r Cynlluniau Trafnidiaeth Rhanbarthol yn gam mawr ymlaen tuag at fwy o gydweithredu ar draws ein rhanbarthau yng Nghymru.

“Mae’r cynlluniau hyn yn nodi polisïau ar gyfer gweithredu Llwybr Newydd, ein strategaeth drafnidiaeth, gan awdurdodau trafnidiaeth lleol ym mhob rhanbarth o Gymru.

“Byddwn yn darparu cyllid i helpu i gyflawni’r cynlluniau drwy’n Cronfa Drafnidiaeth Rhanbarthol newydd.

“Bydd hyn yn sicrhau bod y buddsoddiad a wnawn ym maes trafnidiaeth yn cael ei addasu i anghenion pob rhanbarth ac yn cael ei lywio gan y rhai sy’n adnabod y rhanbarth orau. Edrychaf ymlaen at weithio gyda’r pedair rhanbarth ar y daith sydd o’n blaenau.”

Mae Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol De Orllewin Cymru yn disodli’r Cynllun Trafnidiaeth Lleol ar y Cyd 2015 ac yn llywio sut y caiff polisi cenedlaethol, fel y nodir yn Llwybr Newydd: Strategaeth Drafnidiaeth Cymru, ei gyflawni’n lleol rhwng nawr a 2030.

Ebrill 2025

Mae`r arolwg hwn bellach wedi cau, diolch i chi am gymryd rhan.

Mae’r Cynllun drafft Trafnidiaeth Ranbarthol wedi’i baratoi gan Gydbwyllgor Corfforaethol (CJC) De-orllewin Cymru, corff sydd newydd ei sefydlu ar gyfer llywodraeth leol yn y rhanbarth. Mae'r cynllun hwn yn amlinellu rheolaeth strategol a gwelliant y rhwydwaith trafnidiaeth ar draws Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro, ac Abertawe ar gyfer y cyfnod 2025 - 2030. Ar ôl ei gwblhau, bydd y Cynllun Trafnidiaeth Ranbarthol newydd yn disodli'r Cydgynllun Trafnidiaeth Leol bresennol, a luniwyd yn 2015.

Nod y drafft Trafnidiaeth Ranbarthol yw gwella a rheoli’r system drafnidiaeth er mwyn:

cefnogi twf economaidd
annog symudiad moddol oddi wrth ddefnyddio ceir preifat
lleihau effeithiau amgylcheddol

Mae’r Cynllun yn nodi ymrwymiadau i:

ei gwneud yn haws cerdded a beicio ar gyfer teithiau lleol
gwella bysiau a threnau fel eu bod yn fwy deniadol a chyfleus
gwella cysylltiadau rhwng gwahanol wasanaethau trafnidiaeth
rheoli ein rhwydwaith ffyrdd yn well

Ymgynghoriad Cyhoeddus:

Mae’r Gydbwyllgor Corfforaethol ar hyn o bryd yn cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar ddyfodol y rhwydwaith trafnidiaeth yn Ne Orllewin Cymru, i ddweud eich dweud darllenwch y dogfennau a chwblhewch yr arolwg ar-lein (yn agor mewn tab newydd).

Bydd yr arolwg hwn yn cau ar 6 Ebrill 2025 am hanner nos.

Mae sesiynau galw heibio wedi'u trefnu yn y lleoliadau isod lle mae croeso i chi fynychu i drafod eich barn neu bryderon gyda Thîm Strategaeth Trafnidiaeth Cyngor Sir yr Awdurdod hwn.

3ydd Mawrth 2025, The Old Coal Building, Saundersfoot Harbwr, Saundersfoot, 14:00 – 20:00
5ed Mawrth 2025, Pater Hall, Doc Penfro, 10:00 – 14:00
6ed Mawrth 2025, Neuadd y Ddinas Tyddwi, Tyddewi, 14:00 – 20:00
10ed Mawrth 2025, Neuadd y Sir, Hwlffordd 14:00 – 20:00

Bydd copïau cyfeirio o'r dogfennau a fersiwn papur o'r ffurflen adborth ar gael yn y lleoliadau lleol isod o 21 Chwefror 2025, gwiriwch amseroedd agor lleol.

Llyfrgell a Chanolfan Groeso Abergwaun, Neuadd y Dref, Sgwâr y Farchnad, Abergwaun, SA65 9HA
Llyfrgell a Chanolfan Wybodaeth Aberdaugleddau, Cedar Court Parc Busnes Haven's Head, Aberdaugleddau, SA73 3LS
Llyfrgell Gymunedol Arberth, 3 Town Moor Mews, Arberth, SA67 7DF
Canolfan Hamdden Crymych, Crymych, SA41 3QH
Neuadd Gymunedol Dwyrain Williamston, Dwyrain Williamston, Dinbych-y-pysgod, SA70 8RT

Bydd y cynllun terfynol yn cael ei gyhoeddi yn Haf 2025, yn dilyn y cymeradwyaethau perthnasol.